Examples of using Total internal in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
the West Bank was subjected to a total internal closure, which blocked the inhabitants of the 465 villages populated by Arabs inside their localities.
la Ribera Occidental fue sometida a un cierre interno total, que dejó bloqueados dentro de sus localidades a los habitantes de las 465 aldeas pobladas por árabes.which employ gentle curves to steer light by Total Internal Reflection TIR.
Total internal expenditure and personnel on R+D by autonomous communities
Gastos internos totales y personal en I+D por Comunidades Autónomasthe light escaped through it due to the phenomenon frustration of total internal reflection FTIR.
la luz se escapa debido al fenómeno de frustración de las reflexión interna total FTIR.Total internal expenditure on R+D by field of operation
Gastos internos totales en I+D por sector de ejecuciónThe critical angle is the angle of incidence above which the total internal reflection occurs.
El ángulo crítico o ángulo límite también es el ángulo mínimo de incidencia en el cual se produce la reflexión interna total.If the angle of incidence is greater than the critical angle, total internal reflection occurs: all of the light is reflected.
Cuando en la refracción el ángulo de incidencia es mayor que el ángulo crítico ocurre lo que se conoce como reflexión interna total.And so it was a total internal conflict until i realized,
Y así fue como un conflicto total interno hasta que me di cuenta,As the incidence angle on the lower surface of the lower prism is less than the critical angle, total internal reflection does not occur.
Para que la reflexión sea eficiente algunas de las superficies reflectantes deben estar metalizadas ya que el ángulo de incidencia es menor que el ángulo crítico de la reflexión total interna.The cladding causes light to be confined to the core of the fiber by total internal reflection at the boundary between the two.
El revestimiento causa que la luz quede encerrada en el núcleo de la fibra por la reflexión total interna en los límites entre los dos.since the absence of an indication of either total internal capacity or optimum utilization rate renders the related performance measures practically meaningless.
a falta de una indicación de la capacidad interna total o de la tasa óptima de utilización, las medidas de ejecución conexas no tienen prácticamente sentido.the floodlight use CREE LED's and an advanced(TIR) Total Internal Reflection lens designed to optimize lumen output
utilizan CREE LED y una lente de reflexión interna total(TIR) avanzada diseñada para optimizar la salida del lumenthe fluctuations of the total internal energy are negligible
las fluctuaciones de la energía interna total son insignificantesA total internal reflection fluorescence microscope(TIRFM) is a type of microscope with which a thin region of a specimen,
Un microscopio de fluorescencia de reflexión interna total(en inglés, The reflections inside the prism are not caused by total internal reflection, since the beams are incident at an angle less than the critical angle the minimum angle for total internal reflection.
Las reflexiones dentro del prisma no son provocadas por la reflexión interna total, debido a que los rayos ya poseen un ángulo menor al denominado ángulo crítico.sensitive CCD cameras and total internal reflection(TIRF) microscopy is coming to prominence.
moléculas mediante cámaras CCD sensibles refrigeradas y la microscopía de reflexión interna total TIRF.experiences a refractive index of no 1.658 in the calcite and undergoes total internal reflection at the calcite-glue interface because its angle of incidence at the glue layer(refractive index n 1.55) exceeds the critical angle for the interface.
experimenta un índice de refracción de no 1,658 y en el corte diagonal, cuyo pegamento tiene un índice de refracción de 1,55, experimenta una reflexión interna total que lo dirige hacia la faceta superior.Consequently, the Mission now had a total internal and ad hoc capacity of 80 staff,
Por tanto, la Misión tenía ahora una capacidad total interna y especial de 80 funcionarios, lo que permitiríananoscopy techniques including live-cell microscopy, Total Internal Reflection Fluorescence(TIRF)-microscopy,
técnicas de microscopia y nanoscopía entre las cuales están microscopia-TIRF(Total Internal Reflection Fluorescence),patented and commercialized by Uni-Pixel Displays, Inc. TMOS is based on the principles of total internal reflection(TIR), frustration of TIR(FTIR)
comercializada por la compañía tejana Uni-Pixel Inc. TMOS está basado en los principios de la reflexión interna total(TIR), la frustración del TIR(FTIR)
