TRAINED EXPERTS IN SPANISH TRANSLATION

• expertos capacitados
• expertos entrenados
• expertos formados
• expertos cualificados
• especialistas capacitados

Examples of using Trained experts in English and their translations into Spanish

Our production workers are highly trained experts who use the newest machining cells to produce precision equipment for timely shipments
Los trabajadores de producción están altamente capacitados expertos que utilizan las células para producir nuevos equipos de mecanizado de precisión para los envíos a tiempo

Have with a team of technicians trained experts in this type of installation,
Contamos con un equipo de técnicos formados expertos en este tipo de instalación,

developed standard operating procedures, trained experts in IED disposal,
establecer procedimientos de operación normalizados, formar expertos en limpieza de minas

This participatory training tool will be available in several languages to respond to the global demand for trained experts.
Esta herramienta de formación participativa estará disponible en varios idiomas para responder a la demanda mundial de expertos entrenados y permitirá a la OIM ofrecer talleres regulares, a petición de los Estados Miembros.

The first session trained experts on Network, and the two following sessions trained experts on Internet applications.
En el primero se capacitó a expertos en cuestiones relacionadas con la red, y en los dos siguientes se les capacitó en aplicaciones de la Internet.

Mozambique had developed significant national capacities and trained experts that could be utilized in that field anywhere in the world.
Mozambique ha desarrollado una importante capacidad nacional y ha formado expertos que se pueden utilizar en cualquier otro lugar del mundo.

A collateral result of this course is that the trained experts will contribute more efficiently to the preparation of their respective national inventories.
Un resultado secundario de este curso es que los expertos que recibieron formación contribuirán más eficientemente a la preparación de sus respectivos inventarios nacionales.

In putting together inspection teams the CTBT organization should in the first place draw upon trained experts predesignated by the States parties.
Para crear los grupos de inspección, la organización del tratado debería en primer lugar recurrir a expertos calificados que hayan sido designados previamente por los Estados Partes.

This first team will be followed by additional groups of inspectors drawn from the Commission's roster of trained experts.
A este primer equipo se sumarán luego otros grupos de inspectores contratados a partir de la lista de expertos calificados de la Comisión.

would have required specialized, trained experts to obtain.
no habrían podido obtenerse sin el concurso de expertos con formación especializada.

collected at field level by OIE trained experts and compiled and presented through a process which is itself based on OIE's international standards.
recopilada directamente del terreno por expertos capacitados de la OIE y compilada y presentada a lo largo del proceso el cual está basado en las normas internacionales de la OIE.

repairing metal working machines is solely intended for trained experts and specialist companies,
reparación de una máquina metalúrgica debe ser realizado únicamente por expertos capacitados y empresas especializadas,

call our PediaSure Feeding Expert line at 800-986-8793 for Live Nutrition Support with our trained experts, including dietitians and nurses.
llame nuestra línea experta de alimentación de PediaSure en 800-986-8793 para la ayuda viva de la nutrición con nuestros expertos entrenados, incluyendo dietético y enfermeras.

For smaller countries, the smaller numbers of trained experts are often overwhelmed with work arising from international negotiations on the management
En el caso de los países pequeños, los expertos formados, que eran pocos, se veían a menudo desbordados por el trabajo resultante de las negociaciones internacionales sobre la gestión

Our technical translators are trained experts with years of professional experience,
Nuestros traductores técnicos están capacitados expertos con años de experiencia profesional,

The international teaching centre in Minsk, which trained experts in combating illegal migration
El centro internacional de enseñanza de Minsk, donde se capacita a expertos en la lucha contra la migración ilegal

One of its aims is to create a personnel reserve consisting of trained experts suited for the most diverse tasks
Uno de sus objetivos es crear una reserva de personal formada por expertos adiestrados capaces de acometer las tareas más diversas

This participatory training tool will be available in several languages to respond to the global demand for trained experts and will allow IOM to deliver regular workshops at the request of Member States.
Esta herramienta de formación participativa estará disponible en varios idiomas para responder a la demanda mundial de expertos entrenados y permitirá a la OIM ofrecer talleres regulares, a petición de los Estados Miembros.

The National Climate Change Centre of Azerbaijan trained experts from 18 institutions in the country in various fields of climate change during the period of preparation of its initial national communication.
El Centro Nacional del Cambio Climático de Azerbaiyán formó a expertos de 18 instituciones del país en diversas esferas del cambio climático durante el período de preparación de su comunicación nacional inicial.

We also have trained experts to answer questions
También contamos con expertos entrenados para responder preguntas