TRIALLING IN SPANISH TRANSLATION

• probar
• ensayo
• pruebas
• ensayando
• probando
• prueba

Examples of using Trialling in English and their translations into Spanish

Julio Scarone, explained that Uchida had been in contact with Sato since 2012 whilst trialling with Cerro Porteño PF.
Uchida había estado en contacto con Sato desde 2012 mientras que se probaba en Cerro Porteño PF. Scarone explicó que Sato le trajo a Uchida de España y lo puso en un hotel y lo firmó con Deportivo Santaní.

IMSS may benefit from trialling other innovative ways to increase tender participation
el IMSS puede beneficiarse de probar otras formas innovadoras de incrementar la participación en las licitaciones

with ongoing opportunities for the development, trialling and uptake of innovative and promising ideas.
con oportunidades permanentes para desarrollar, probar y aplicar ideas innovadoras y prometedoras.

which has included developing and trialling an organisational self-review tool
entre las que cabe mencionar la elaboración y el ensayo de una herramienta organizativa de autoevaluación

FIGHTING BID RIGGING IN IMSS PROCUREMENT: IMPACT OF OECD RECOMMENDATIONS OECD 2018 IMSS has been developing, trialling and preparing for the roll-out of a resource-management suite that aims to integrate
El IMSS ha estado desarrollando, ensayando y preparándose para la implementación de un sistema informático de administración de recursos que tiene el objetivo de integrar y automatizar la mayoría

scoring scales are standardised by trialling them with a large number of pupils so they are reliable(i.e. will produce the same results consistently over time)
las puntuaciones están estandarizadas a través del ensayo con un gran número de alumnos de modo que son fiables(p.ej. tienen el mismo resultado a lo largo del tiempo)

international experts in April 2007 to address technical difficulties and production and trialling of alternatives for any newly identified enterprises,
de un experto internacional en abril de 2007 para examinar las dificultades técnicas y la producción y el ensayo de alternativas en toda nueva empresa que se haya identificado,

The idea we are trialling, which is based on a model we saw used in Delhi to campaign against violence on buses,
La idea que estamos probando, que se basa en un modelo que vimos en marcha en Nueva Delhi como campaña contra la violencia en los autobuses,

This was the context for trialling systems known as DPI(Deep Packet Inspection)
En este contexto se ensayaron los sistemas DPI(Deep Packet Inspection)

After spending a day trialling our new foil-wrapped chocolate balls,
Tras poner a prueba nuestras nuevas bolas de chocolate envueltas en laminado de aluminio durante un día,

After trialling with the club during the 2011 MLS pre-season,
Consolidación Después de probarse con el club durante la pre-temporada de la MLS,

the"Integration through Skill-building- IQ" network has hence been developing and trialling since 2005 approaches for improved labour market integration, specifically of adults with a migration background, on the basis
Oficina Federal de Empleo, la red" Integración mediante Capacitación-IQ" elabora y pone a prueba desde 2005 diferentes planteamientos para mejorar la integración de las personas en el mercado de trabajo, en particular los adultos de origen migrante,

focus the efforts of CMS Parties on priority activities such as trialling new mitigation measures,
enfocar los esfuerzos de las Partes de la CMS hacia actividades prioritarias como el ensayo de nuevas medidas de mitigación,

Establishing certification, testing and trialling schemes;
Establecer sistemas de certificación, prueba y ensayo;

We're currently trialling an Online Chat Desk.
Estamos actualmente haciendo una prueba de un Escritorio de Chat Online.

Development and trialling of customer-specific special tools.
Desarrollo y comprobación de herramientas especiales específicas para el cliente.

Innovative tariffs are still only at the trialling stage and are not yet widespread.
Las tarifas innovadoras todavía están en periodo de prueba y aún no se aplican de forma muy generalizadas.

Mercedes-Benz is currently trialling this"unplugged" future technology with the S 500 e.
Mercedes-Benz está probando la tecnología«unplugged» del futuro con el S 500 e.

The lack of rigorous evaluation should not hinder the trialling of innovative programmes
La falta de una evaluación rigurosa no debería impedir la puesta a prueba de programas innovadores

By trialling new educational pathways within the field of medical studies,
Experimentando nuevos métodos de formación en el campo de los estudios de medicina,