TRUE WILL IN SPANISH TRANSLATION

• verdadera voluntad
• auténtica voluntad
• voluntad real

Examples of using True will in English and their translations into Spanish

not giving the interviewees the opportunity of expressing their true will.
no dar oportunidad al entrevistado de expresar su verdadera voluntad.

instruments on the subject, however, the true will needed to eliminate terrorism through cooperation
aún no se ha materializado la verdadera voluntad necesaria para eliminar el terrorismo mediante la cooperación

If effective action is not taken-- if there is no true will or political commitment to move forward with the development agenda-- the development goals adopted at the major conferences and summits, including the Millennium Development Goals(MDGs), will remain nothing more than a piece of paper,
Si no se llevan a cabo acciones efectivas-- si no existe una verdadera voluntad y compromiso político de hacer avanzar el programa de desarrollo-- las metas de desarrollo adoptadas en las grandes conferencias y cumbres, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, quedarán en papel,

we all know that there in the measure that there doesn't exist a true will to confront financial paradises,
en la medida que no exista una auténtica voluntad de hacer frente a los paraísos fiscales,

which represents the true will of the international community,
que representa la verdadera voluntad de la comunidad internacional,

to continue to obscure the true Will of God.
seguir a oscurecer la verdadera voluntad de Dios.

August of that year, expressing the true will of the Korean people,
en las que se puso de manifiesto la verdadera voluntad del pueblo coreano,

action by its complement, so that whatever he does leaves him without temptation to wander from the way of his True Will.
así todo lo que haga lo deje sin la tentación de desviarse del camino de su Verdadera Voluntad.

for the last time, the true will of the authorities to cooperate with ILO,
por última vez, la verdadera voluntad de las autoridades para cooperar con la OIT,

was based on the true will of the Kanak people(who had been made a minority in their own land as a result of a policy of organized immigration),
se basaba en la voluntad genuina del pueblo canaco(que se había convertido en minoría en su propia tierra como consecuencia de una política de inmigración organizada),

Was anything you told us true, Will?
¿Algo de lo que nos dijiste fue verdad, Will?

God wants us to understand His true will.
Dios quiere que entendamos su verdadera voluntad.

There seems to be much misunderstanding about True Will….
Ahí parece haber mucho desentendimiendo acerca de la verdadera voluntad….

Do you think that it reflects his true will?
¿Pensáis que refleja su verdadera voluntad?

It is unknown exactly what is the true will of these people.
No se sabe exactamente cuál es la verdadera voluntad de este pueblo.

not eating are signs of true will power and success.
no comer son signos de verdadera fuerza de voluntad y éxito.

Thou art asar un-true name Come forth, by my own true will.
Acércate, por tu verdadero nombre propio¡Salid, por mi voluntad propia y verdadera.

True will not warranty any units that are connected to an extension cord.
True anulará la garantía de cualquier unidad que se encuentre conectada a un cable de extensión.

But they didn't understand the true will of God who gave the Law.
Pero no comprendían la verdadera voluntad de Dios quien proveyó la Biblia.

Your'True Will" is that which connects you back to what I have previously written about.
Tu"verdadera voluntad" es la que te conecta de nuevo con lo que escribí anteriormente.