TWANG IN SPANISH TRANSLATION

• twang
• acento
• tañido

Examples of using Twang in English and their translations into Spanish

Thus, Twang became the brand that started the tradition of adding citrus salts on the edges of beer bottles and cocktail glasses in the United States, which is known as"dressing your drinks.
Así, Twang se convirtió en la marca que comenzó en Estados Unidos esta tradición de agregar sales cítricas en los bordes de las botellas de cervezas y en los vasos de los cocteles, que se conoce como"vestir sus bebidas.

The acceptance of Twang in the market motivated them to continue growing,
La gran aceptación de Twang en el mercado los motivó a seguir creciendo,

because I had just got that twang, that was- the only twang I got on that evening!
sólo había obtenido aquel tañido,¡Aquel era el único tañido que obtuve!

the cash register and customers used their exchange to buy Twang," Treviño said in an interview with the San Antonio Express-News.
los clientes usaban su cambio para comprar Twang", dijo Treviño, en una entrevista que concedió al San Antonio Express-News.

which is characterized by the twang of the Fender Telecaster mixed with the sound of the steel guitar,
un subgénero del country caracterizado por el sonido único de las guitarras Fender Telecaster,

forced them to carry military supplies from Kaeng Twang area to Murngpan.
los obligaron a transportar pertrechos de la zona de Kaeng Twang a Murngpan.

A guitar begins twanging in the thicket and the cloud dawdles.
Una guitarra comienza a abotonar el arbusto y la nube avanza.

He strutted around the room now, twanging them.
Ahora se paseaba por la habitación tirando de ellos.

Sometimes a thousand twanging instruments.
A veces, el vibrar de mil instrumentos.

Then the disk on the stereo twanged off and out.
Entonces el disco del estéreo chilló al terminar.

Even as a thought may not yet have been thought, is the twanging on call?
Incluso si aún no se ha pensado un pensamiento,¿está en guardia el tañido?

And yet you were twanging your magic clanger right in the middle of the living room.
Y aún así estabas vibrando tu mágica"metedura de pata" en el medio del living.

That phony Texas twang-- whew.
Ese acento fingido de Texas.

His clothes, his hair, his nasally midwestern twang.
Su ropa, su peinado su acento nasal.

Said Sue, with a jew's-harp twang in her voice.
Dijo Sue con una nota estridente en la voz-.

Said Sue, with a jew's-harp twang in her voice.
Repitió Sue, con un tono nasal de arpa judía-.

Necessary twang makes it easier to sing in all ways.
El twang necesario facilita el canto en todos los aspectos.

For many, this necessary twang does not sound twanged at all. twanged at all.
Para muchos, este twang necesario no suena en absoluto como un twang..

It's got a twang to it.
Tiene un acento a la misma.

Not the twang of the guitar.
No es el tañido de la guitarra.