ACENTO IN ENGLISH TRANSLATION

• accent
• emphasis
• stress
• focus
• acento
• brogue
• twang
• accents
• accented
• focused
• accenting
• focusing

Examples of using Acento in Spanish and their translations into English

Tu voz- que tiene un acento a la misma.
Your voice-- it's got a twang to it.

con el dulce acento de las islas Bermudas.
dulce con Acento the islands of Bermuda.

con cada detalle refinado acento en todo el torso.
with every refined detail accented throughout torso.

Podría estar escuchando tu acento todo el día.
I could listen to your twang all day.

Sigue teniendo un poco de acento.
Still have a little bit of a twang.

Chicos caminando por Utah diciendo" gen" con su estúpido acento inglés.
Kids walking around Utah saying"terrif" with a stupid old English twang.

Acento americano¡Este crío grita como un poseso!
US ACCENT: I have got the kid screaming his head off!

Con acento Estoy tibor.
WITH ACCENT I'm Tibor.

No todo mi pueblo se ajustan( Acento asiático MOCK) en una caja bento.
Not all my people fit(MOCK ASIAN ACCENT) into a bento box.

Acento español Tommy?
SPANISH ACCENT Tommy?

Acento de Yorkshire Saca las gambas del congelador, Darren.
YORKSHIRE ACCENT Get them prawns out the freezer, Darren.

En acento extranjero Mi nombre es Jeff.
IN FOREIGN ACCENT My name is Jeff.

Acento francés Casi.
FRENCH ACCENT Almost.

Su Corvette es de 600 kilos de…( Acento americano)… Monterrey Jack en un taco.
Your Corvette is 600 kilos of…(AMERICAN ACCENT)… Monterrey Jack on a taco.

Bien, gracias, Sr. Steele. acento sueco.
SWEDISH ACCENT Fine, thank you, Mr Steele.

A esto se le llama acento de palabra, y decimos que la sílaba tiene acento.
This is called word stress, and we say that the syllable is stressed.

A esto se le llama el acento, y decimos que la sílaba tiene acento.
This is called word stress, and we say that the syllable is stressed.

Escuchando el acento de su pareja uno llega a entenderlo.
Listening to accent your partner one comes to understand it.

Tenía tanto acento en inglés como yo en español.
She had about the same amount of accent in English as I have in Spanish.

Aquellos en los cuales el acento recae sobre la última sílaba(esta lista).
Those with the accent on the same syllable(this list.);