TWO CANTONS IN SPANISH TRANSLATION

• dos cantones

Examples of using Two cantons in English and their translations into Spanish

Two cantons(Basel City and Berne) report regularly on progress being made in this area.
Dos cantones informan regularmente sobre el grado de cumplimiento de sus objetivos en esta materia Basilea(ciudad) y Berna.

In the two cantons with segregated schools, the argument offered
Los dos cantones que tienen escuelas segregadas sostienen

Discover all 26 cantons in two days- on foot!
Los 26 cantones en dos días y a pie!

The two half cantons Appenzell Innerrhoden
Los dos cantones de Appenzell Rodas Interiores

The police restructuring in the Federation is being held up in the last two Croat-dominated cantons by issues of a purely political nature.
La reestructuración de la policía en los últimos dos cantones de la Federación dominados por croatas se ha visto obstaculizada por cuestiones de índole puramente política.

The two half cantons agreed in principle to merge, but in 1969 the people of
Las dos mitades del cantón acordaron entonces la reunificación del cantón de Basilea,

He then became maréchal de camp on 1 March 1791 at the head of the guards of the two Corsican cantons, where he fought off Geneoese threats to Corsican independence.
Luego se convirtió en mariscal de campo el 1 de marzo de 1791 a la cabeza de los guardias de los dos cantones corsos, donde luchó contra las amenazas de los géneros a la independencia de Córcega.

Also, after its completion in the two remaining cantons, IPTF will have to work closely with the Federation authorities to further professionalize the police
Además, una vez concluido ese proceso en los dos cantones restantes, la IPTF tendrá que colaborar estrechamente con las autoridades de la Federación para

My vision for the solution of the Cyprus problem within those parameters requires a partnership of the two communities that would constitutionally provide for the maximum degree of internal self-administration for the two constituent cantons, provinces or states.
A mi juicio, la solución del problema de Chipre dentro de estos parámetros exige una asociación de ambas comunidades con un alto grado de autonomía constitucional para que ambos cantones, provincias o estados administren sus asuntos internos.

Do you recall which are the other two cantons?
Recuerdan cuáles son los otros dos cantones?

The municipality consists of two cantons- Cotoco itself
El municipio de Cotoca se divide en dos cantones: Cotoca

Furthermore, two cantons make no provision for recognition of religious communities in public law Neuchâtel and Geneva.
Además, dos cantones(Neuchâtel y Ginebra) no contemplan reconocimiento alguno para las comunidades religiosas con arreglo al derecho público.

The two cantons have a rounded corner with grooves
Los dos cantones tienen una esquina redondeada con ranuras

It is thought that the closing economic gap between the two cantons was the main reason why the population changed their attitude.
Se cree que las diferencias económicas entre los dos cantones fueron la razón que hizo cambiar de opinión a la población.

the city of Nay is the capital of two cantons.
la ciudad de Nay es la capital de dos cantones.

are applied in two cantons only.
sólo se aplican en dos cantones.

In the 14th and 15th century the people of Nidwalden joined the people of Obwalden to discuss important matters, but the two cantons were never really one.
En los siglos XIV y XV, el cantón se unió con el cantón de Obwalden, aunque los dos cantones nunca fueron realmente una sola entidad.

that they would still be applied in the two cantons concerned.
muy poco probable que se sigan aplicando en esos dos cantones.

A pilot project to introduce information technology in the local courts of two cantons in Bosnia and Herzegovina.
Un proyecto piloto para introducir tecnología de la información en los tribunales locales de dos distritos de Bosnia y Herzegovina.

leaving only two cantons where the problem continued to exist.
consiguió resolver el problema, pero no así en otros dos cantones donde subsiste.