TWO DIFFERENT CONCEPTS IN SPANISH TRANSLATION

• dos conceptos diferentes
• dos conceptos distintos

Examples of using Two different concepts in English and their translations into Spanish

The Plurinational State of Bolivia applies two different concepts in its control policy for coca crops:
El Estado Plurinacional de Bolivia aplica dos conceptos distintos en su política de control de cultivos de la hoja de coca:

Emotions and feelings are two different concepts.
Emociones y sentimientos son considerados dos conceptos diferentes.

Revival are two Different Concepts.
reforma son dos conceptos diferentes.

There are two different concepts in this question.
Hay dos conceptos diferentes en esta pregunta.

Will talk to you about two different concepts.
Next I Luego hablaré a usted acerca de dos conceptos diferentes.

ownership are two different concepts.
propiedad son dos conceptos diferentes.

flocking embroidery are two different concepts.
el bordado flocado son dos conceptos diferentes.

Note: There are two different concepts labeled Uniformitarianism.
Nota: Hay dos conceptos diferentes designados como Uniformismo.

There are generally two different concepts regarding property in Texas.
En general, existen dos conceptos diferentes con respecto a la propiedad en Texas.

Stemming from the answer are two different concepts of Tradition.
De la respuesta que se dé, derivan dos conceptos distintos de Tradición[4].

The commentary would explain the two different concepts and provide examples.
En el comentario se explicarían ambos conceptos y se darían ejemplos.

PLASENCIA ENCORTO means the fusion of two different concepts: the Professional and the educational.
PLASENCIA ENCORTO es la fusión de dos conceptos diferentes, lo Profesional y lo educativo.

and those are two different concepts.
y eso son dos conceptos totalmente diferentes.

With two different concepts, fresh ingredients
Ofreciendo dos conceptos diferentes, ingredientes frescos

Mr. ABASCAL(Mexico) said that there were two different concepts: domestic public policy
El Sr. ABASCAL(México) dice que hay dos conceptos diferentes: orden público nacional

111 Article 2 deals with two different concepts, promotion and admission of investments.
admisión”111, el artículo 2 contempla dos conceptos diferentes: promoción y admisión de las inversiones.

Paragraph 5 of resolution 1993/60 has actually made a very clear distinction between two different concepts: the weight of evidence and the admissibility of evidence.
El párrafo 5 de la resolución 1993/60 establece una distinción muy clara entre dos conceptos diferentes: la solidez de las pruebas y la admisibilidad de las mismas.

failed to distinguish between two different concepts: self-determination and autonomy.
no distingue entre dos conceptos diferentes: la libre determinación y la autonomía.

These reflect two different concepts of the role of the State.
que permiten vislumbrar dos visiones distintas del papel y de las funciones del Estado.

There is concern, including among major providers and recipients of cooperation, that aligning North-South aid and SSC/TC- two different concepts- may have political and policy implications which would go well beyond the discussion of aid effectiveness.
Existe cierta preocupación, incluso entre los principales proveedores y receptores de cooperación, por que la armonización de la ayuda Norte-Sur y la CSS/CT-- dos conceptos totalmente distintos-- pueda tener consecuencias políticas y normativas que vayan más allá del debate sobre la eficacia de la ayuda.