Examples of using Two fires in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
destroyed a private home and produced two fires.
destruyeron una residencia particular y provocaron dos incendios.Now… these are the fireprints from the two fires set at the S.U.V. dealership.
Ahora estas son las although it has gone through two fires and has been modernized over.
ha pasado por dos incendios y se ha modernizado c.The site was previously occupied by a Romanesque cathedral that was destroyed by two fires in 1258 and 1310.
El sitio estuvo ocupado anteriormente por una catedral románica que fue destruida por dos incendios en 1258 y 1310.On the night of 2 April 1968, two fires were set in two department stores in Frankfurt.
La noche del 2 de abril de 1968, estallaron dos incendios en unos grandes almacenes en Fráncfort del Meno.David Huey, Between Two Fires: Oxfam's Programme in Peru March 1995.
Between Two Fires: Oxfam's Programme in Peru marzo de 1995.it is either caught between two fires, or it pays for what the Government army regards as connivance with the rebels.
es la población civil, que se halla entre dos fuegos, o bien se le hace pagar por lo que el ejército gubernamental califica de complicidad con los rebeldes.I have a pan of conventional gas from two fires, only I turn on the small center ring so that I Cook in the middle of the paella
que tengo un paellero de gas convencional de dos fuegos, sólo enciendo el aro pequeño del centro de tal forma que cocino en medio de la paellaHowever, after two fires the backbone of the temple collapsed around 1080 and in the ancient foundations, maintaining the original measurements,
Sin embargo, después de dos incendios la columna vertebral del templo colapsó alrededor del año 1080In the middle ages the envoys who visited a Tartar Khan were obliged to pass between two fires before they were admitted to his presence,
En la Edad Media los embajadores que visitaron al Kan tártaro fueron obligados a pasar entre dos hogueras antes de ser admitidos a su presenciaThey are caught between two fires: the fire of people who participate in demonstrations and sit-ins and the pressure exerted by the United States. Which of these two fires will they choose?
Están atrapados entre dos fuegos: el which throughout its history has suffered two fires and a bomb attack against the bourgeois of the time.
a lo largo de su historia ha sufrido dos incendios y un ataque con bombas contra los burgueses de la época.The spectacular display showed the awakening of the earth through the birth of two fires, a pow wow, the boreal forest
Una puesta en escena que hizo trasladarse al espectador desde el despertar de la tierra por el nacimiento de los dos fuegos, el carnaval powwow,did not include the activity of the other two fires.
todo eso que le ocurría a la materia no incluyera la actividad de los otros dos fuegos.there would be free flow and blending of the two fires, which results in a healthy condition.
habrá un fl ujo libre y mezcla de los dos fuegos, que resultará en una condición sana.I have a pan of conventional gas from two fires, only I turn on the small center ring so that I Cook in the middle of the paella
que tengo un paellero de gas convencional de dos fuegos, sólo enciendo el aro pequeño del centro de tal forma que cocino en medio de la paellawas compelled to observe the ceremony of passing between two fires, as a bringer of gifts to a dead Khan, gifts which were
se vio obligado a observar la ceremonia de pasar entre dos fuegos, como portador de regalos al muerto Genghis Khan,The president Balmaceda found himself between two fires, since he could not become an enemy of the army officers that helped him in his nationalist politics
El presidente Balmaceda se encontró entre dos fuegos, pues no podía enemistarse con los jefes del ejército que lo apoyaban lealmente en su política nacionalista,was currently allowing UNTAET- to act without coming between two fires.
ahora la UNTAET han podido actuar sin quedar entre dos fuegos.There's two fire!
¡Hay dos fuegos!
