TWO INTERPRETERS IN SPANISH TRANSLATION

• dos intérpretes

Examples of using Two interpreters in English and their translations into Spanish

Prevention of Discrimination Branch of the Centre for Human Rights and two interpreters assigned to the mission by the Conference Services Division of the United Nations Office at Geneva.
prevención de discriminaciones del Centro de Derechos Humanos, así como de dos intérpretes asignados a la misión por el Servicio de Conferencias de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

three Administrative Assistants(one General Service(Other Level) and two national staff) and two Interpreters(United Nations Volunteers) for Creole.
y dos funcionarios nacionales de servicios generales y dos intérpretes de lengua criolla Voluntarios de las Naciones Unidas.

an official from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and two interpreters from the United Nations Office at Geneva.
un funcionario del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y dos intérpretes de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.

Other costs envisaged to support the work of the Commission would provide for:(a) two interpreters/translators if the commissioners did not speak French;(b) documentation-related costs;(c) armoured cars for the Commission and its secretariat; and(d) other general operating
También se prevén los siguientes costos de apoyo a la labor de la Comisión: a dos intérpretes/traductores, si los miembros de la Comisión no hablaran francés;

Two interpreters for each language pair.
Dos intérpretes para cada combinación lingüística.

Two interpreters are required for simultaneous interpretations.
Se requieren dos Intérpretes para Interpretación simultánea.

Two Interpreters(P-3), based in Damascus.
Dos intérpretes(P-3), con destino en Damasco.

The team also had two interpreters working for it.
Con el equipo también trabajaron dos intérpretes.

Two interpreters are always present in all their classes.
Dos intérpretes de lengua de signos siempre están presente en todas sus clases.

Two interpreters can work at the control panel simultaneously.
Dos intérpretes pueden alternarse detrás del mismo panel.

Why do I need two interpreters instead of one?
¿Por qué necesito dos intérpretes en lugar de uno?

At least two interpreters are required, taking 15 minute turns.
Se necesitan por lo menos dos intérpretes que se intercambian cada 15 minutos.

Thanks to AIB, we located two interpreters who came from Latvia.
Gracias a AIB conseguimos dos intérpretes que se desplazaron desde Letonia.

Hiring of two interpreters of international sign language for the panel discussion;
Contratación de dos intérpretes de lenguaje internacional de señas para la mesa redonda;

chuchotage shall require two interpreters working in turns.
el chuchotage requerirá dos intérpretes que trabajen en turnos.

A double console allows two interpreters to work in the same booth.
Una consola doble permite que dos intérpretes se turnen.

A minimum of two interpreters per booth and active language are required.
Son necesarios dos intérpretes por cabina y por idioma activo de la conferencia.

A Greenlandic social worker and two interpreters are attached to the Greenlandic prisoners.
Hay un asistente social groenlandés y dos intérpretes asignados a los reclusos groenlandeses.

A full day of Consecutive interpretation in a bilingual setting requires two interpreters.
En una interpretación consecutiva de jornada completa con dos idiomas se necesitan dos intérpretes.

One booth is required for every two interpreters who translate a combination of languages.
Hace falta una cabina por cada dos intérpretes que traducen una combinación de idiomas.