Examples of using Two networks in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
a PROFINET network, ensuring real-time communication between the two networks.
garantizando una comunicación en tiempo real entre ambas redes.provide integration between the two networks.
The Committee was informed that ITU had been requested to assess the feasibility of integrating the two networks.
La Comisión averiguó que se había pedido a la Unión Internacional similar that must be accessed from the two networks that it aims to link.
similares que han de ser accedidos desde las dos redes que pretende unir.For him, having this dedicated coordination role allowed them to improve communication between the two networks.
Para él, contar con esta función les permitió mejorar which allows the use of two networks, thereby providing increased availability.
lo que permite utilizar una segunda red y, de este modo, aumentar la disponibilidad.The present discussion paper is a contribution by two networks of forestry research institutions,
Este documento de debate es un aporte preparado por dos redes de instituciones de investigación forestal,These two networks started sharing electronic conference material
Estas dos redes empezaron a compartir el material de conferencias electrónicasIt also would have inherited DuMont's de facto monopoly in Pittsburgh and would have been one of two networks to have full ownership of a station in the nation's capital the other being NBC.
También se habría mantenido el monopolio en Pittsburgh, y habría sido una de las dos cadenas que poseería una estación en la capital del país siendo NBC la otra.At the opening plenary, the speakers of the two networks, Eric Lavillumière(Coordinator of RIPESS EU)
Desde la plenaria de apertura los ponentes de las dos redes, Eric Lavillumière(Coordinador de la RIPESS EU)just move that message between the two networks involved, between the emitter
tan solo mueve ese mensaje entre las dos redes involucradas, entre el emisorHe has intervened two networks engaged in….
ha intervenido dos redes que se dedicaban a….connects two networks together or external machines to a specific network. .
conecta dos redes juntos o externos máquinas con una The proposal to carry out this Symposium arises from the need to make visible the work carried out in educational research developed by two Networks of Excellence in Education of our country:
La propuesta de realizar este Simposio surge de la necesidad de visibilizar el trabajo realizado en investigación educativa llevado a cabo por dos Redes de Excelencia en Educación de nuestro país:The objectives of the meeting were to establish closer collaboration between the two networks and to further identify the common constraints encountered in outbreak investigations
Los objetivos de la reunión eran estrechar la colaboración entre ambas redes a fin de identificar los obstáculos con que tropiezan las investigaciones sobre los brotes y los análisis en laboratorioThis cooperation has involved merging the two networks of national information centres for mobility
Esa cooperación ha entrañado At the most recent workshop held in Paris in January 2008, the two Networks had discussed the importance of coordination among bilateral
En civil society organizations which lead to forming two networks as follows.
most complex either of the two networks has ever conducted.
más complejos que alguna de las dos redes hayan llevado a cabo.some of which are also Secretariat sites, some economies of operation may be achieved if the two networks can be interconnected.
son asimismo parte de la Secretaría, tal vez sea posible lograr algunas economías en el funcionamiento si se conectan ambas redes.
