TWO NETWORKS in Swedish translation

• två nätverk
• de båda nätverken

Examples of using Two networks in English and their translations into Swedish

Actually it also allows an exchange between the two networks, but it is not the most important here.
Egentligen är det tillåter också ett utbyte mellan de två nätverken, men det är inte det viktigaste här.

traffic to a server, even this between the two networks. The web server is implemented in one network and the generated traffic comes from the opposite.
även detta mellan de två nätverken då webbservern är implementerad i ett och den genererade trafiken kommer från det motsatta.

And while merging our two networks is no small undertaking, we have definitely put some miles between us and the starting gate.
Och även om fusionen mellan våra två nätverk inte är något litet åtagande har vi definitivt lagt ett par mil mellan oss och startgrinden.

To that end, the coordinated development of the two networks is necessary, and in particular the integration of the international corridors for rail freight into the existing TEN-T.
För det ändamålet krävs en samordnad utveckling av båda näten, och framför allt måste de internationella korridorerna för godstransporter samordnas med det befintliga transeuropeiska transportnätet.

It made sense to merge the two networks in view of the introduction of the euro
Sammanslagningen av de två nätverken var logisk med tanke på eurons införande

Consequently, a project on a freeway which does not satisfy this criterion should not receive priority over a project of excellent quality which happens not to be on either of the two networks.
Följaktligen skall ett motorvägsprojekt som inte uppfyller detta kriterium prioriteras framför ett utmärkt projekt som inte råkar finnas inom något av de båda näten.

The new call for proposals for 200611 will aim to give the two networks the fullest possible geographical coverage.
Den nya inbjudan att lämna projektförslag för 200611 kommer att sikta på att ge de två nätverken största möjliga geografiska täckning.

voice traffic between the two networks.
som översätter kontrollinformation och rösttrafik mellan de två nätverken.

Another advantage is that objects common in two networks can have a unique identity.
En annan fördel är att gemensamma objekt i båda nätverken kan ha en unik identitet.

If a nearby wireless network is using the same channel, the two networks will interfere with each other.
Om ett trådlöst nätverk i närheten använder samma kanal kommer de två nätverken att störa varandra.

The data diodes have an optical hardware separation to guarantee a unidirectional separation between the two networks.
Datadioderna har en optisk hårdvaruseparation för att säkerställa en enkelriktad separation mellan de två nätverken.

And four hundred pomegranates for the two networks, even two rows of pomegranates for one network,
Därjämte de fyra hundra granatäpplena till de båda nätverken, två rader granatäpplen till vart nätverk,

Consideration should be given to the question of whether the two networks should be merged to reflect the emphasis on combined hotline,
Frågan bör tas upp om de två nätverken bör slås samman för att spegla tonvikten på kombinerad telejour,

If the two networks are to coexist, with their respective users,
Om de två telefoninätverken ska existera sida vid sida,

Where appropriate, NRAs could otherwise obtain the copper cost by modelling an NGA overlay network, where two networks(copper and fibre,
När så är lämpligt kan de nationella regleringsmyndigheterna i stället erhålla kopparkostnaden genom att modellera ett överlappande NGA-nät där två nät(koppar och fiber,

the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
de två klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna, och de två nätverk som skulle betäcka de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna.

the two capitals which were on the top of the pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars.
de två kloten och pelarhuvudena ovanpå pelarna, och de två nätverk som skulle betäcka de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna.

upon the chapiters of the pillars: and the two networks, to cover the two cords, that were upon the top of the pillars.
sutto ovanpå pelarna, och de två nätverk som skulle betäcka de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna.

the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;
de två klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna, och de två nätverk som skulle betäcka de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna.

the two bowls of the capitals which were on the top of the two pillars, and the two networks to cover the two bowls of the capitals which were on the top of the pillars;
de två klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna, och de två nätverk som skulle betäcka de båda klotformiga pelarhuvuden som sutto ovanpå pelarna.