TWO NEW ELEMENTS IN SPANISH TRANSLATION

• dos nuevos elementos

Examples of using Two new elements in English and their translations into Spanish

it is perhaps surprising that among all the substances he analysed he only detected two new elements, beryllium in 1798 in beryl
lo sorprendente es que en las sustancias que analizó solo detectó dos elementos nuevos, el berilio en 1798

drew attention to a conference room paper proposing a draft decision based on the terms of reference established for the previous replenishment period, with two new elements presented in subparagraphs 2(c) and d.
Noruega, señaló a la atención un documento de sesión en el que se proponía un proyecto de decisión basado en el mandato establecido para el período de reposición precedente, con dos nuevos elementos presentados en los párrafos 2 c y d.

inter alia, two new elements into the pioneer investor regime- the idea of applying paragraph 1(e)
entre otras cosas, dos elementos nuevos en el régimen de los primeros inversionistas: la idea de aplicar el inciso

includes two new elements, namely, advocacy for the coordination of macroeconomic policies among the countries of the region
incluye dos elementos nuevos: la promoción de la coordinación de políticas macroeconómicas entre los países de la región

Two new elements had been introduced into the draft resolution as compared with previous years:
Se han introducido dos nuevos elementos en el proyecto de resolución, en relación con los años anteriores:

But with two new elements: Spock and Lizard.
Pero con dos nuevos elementos: Spock y Lagarto.

This year, the draft resolution contains two new elements.
Este año el proyecto de resolución contiene dos nuevos elementos.

It was suggested that two new elements might be considered.
Se sugirió que se consideraran dos nuevos elementos.

From now on, he includes two new elements to his(already) recharged staging.
Es ahora cuando añade dos nuevos elementos a su ya recargada puesta en escena.

These two new elements have now been incorporated into the mandate
Estos dos nuevos elementos se han incorporado en el mandato y el funcionamiento de

This allowed them to discover two new elements, although the difficulties for study
Ello les permitió descubrir dos nuevos elementos, aunque las dificultades para su estudio

In its verbal submissions it also argued that there were two“new elements”.
En sus comunicaciones verbales también alegó que había dos"elementos nuevos".

The investigations led to the discovery of two new elements: polonium
Las investigaciones llevaron al descubrimiento de dos nuevos elementos: el polonio

The new idea respects this adds to the overall design and two new elements: a block of services
La nueva idea respeta esta concepción y suma al conjunto dos nuevos elementos: un bloque lateral de servicios

The draft resolution contained two new elements: a reference to access to affordable and quality health-care services,
El proyecto de resolución contiene dos nuevos elementos: una referencia al acceso a servicios de salud asequibles

the fight against impunity were at the core of the draft resolution, and two new elements had been introduced: the recognition of the positive role that regional human rights systems could play globally in protection
eje de el proyecto de resolución, a el cual se le han añadido dos nuevos elementos: el reconocimiento de la positiva función que pueden desempeñar en todo el mundo los sistemas regionales de derechos humanos en la protección frente a la privación arbitraria de la vida

The Committee's consideration of the question was currently marked by two new elements: a draft text,
Dos elementos nuevos caracterizan el presente examen de la cuestión: a se cuenta con un proyecto de estatuto preparado

Canada and Norway, with two new elements presented in subparagraphs 2(c)
en el que introdujeron dos nuevos elementos en los incisos 2 c

But Green Cube has two essential new elements.
Pero el Green Cube tiene, principalmente, dos elementos novedosos.

Two new game elements were introduced in this season.
Dos elementos de juego nuevos se presentarán en esta temporada.