TWO PREVIOUS SPEAKERS IN SPANISH TRANSLATION

• dos oradores anteriores
• dos oradores precedentes

Examples of using Two previous speakers in English and their translations into Spanish

The two previous speakers have demonstrated very eloquently the raison d'être for the zone of peace and cooperation of the South Atlantic
Los dos oradores que me precedieron expresaron con toda elocuencia la razón de ser de esta zona de paz y cooperación del Atlántico Sur

He believed it was worth repeating the appeal made by the two previous speakers that the Guatemalan Government should act on the recommendations made in paragraphs 313
Cabe reiterar la exhortación hecha por los dos oradores precedentes en el sentido de que el Gobierno de Guatemala atienda a las recomendaciones hechas en los párrafos 313

For instance, two previous speakers, in addition to arrogating to themselves the right to dictate to the Algerian people the future institutional evolution of their country,
Así, dos de los oradores precedentes, además de arrogarse el derecho de dictar al pueblo argelino la evolución institucional futura de su país,

Mr. COOLS(Belgium) said that he fully understood the technical reasons why the two previous speakers had requested a little more time.
El Sr. COOLS(Bélgica) dice que comprende perfectamente las razones técnicas por las cuales las dos delegaciones anteriores solicitan un poco más de tiempo

I can agree with the previous two speakers.
Puedo estar de acuerdo con los dos oradores anteriores.

Mr. Manickam(India): I support the previous two speakers, South Africa and Algeria.
Sr. Manickam(India)(interpretación del inglés): Deseo apoyar a los dos oradores preopinantes, los representantes de Sudáfrica y de Argelia.

The Chairman invited delegations to participate in a question-and-answer session with the previous two speakers.
El Presidente invita a las delegaciones a participar en una sesión de preguntas y respuestas con los dos oradores anteriores.

expressed support for the points made by the previous two speakers.
hace suyos los argumentos planteados por los dos oradores anteriores.

expressed support for the views expressed by the previous two speakers.
expresa su apoyo a las opiniones expresadas por los dos oradores anteriores.

shared the concern voiced by the previous two speakers.
comparte la preocupación manifestada por los dos oradores precedentes.

Mr. de GOUTTES said that the previous two speakers' point concerning the third operative paragraph was well taken.
El Sr. de GOUTTES dice que entiende el argumento planteado por los dos oradores anteriores respecto del tercer párrafo de la parte dispositiva.

Mr. WIMMER(Germany) shared the views of the previous two speakers on the issue raised by the representative of Italy.
El Sr. WIMMER(Alemania) comparte las opiniones de los dos oradores anteriores sobre la cuestión planteada por el representante de Italia.

The CHAIRMAN agreed with the remarks of the previous two speakers and acknowledged the efforts made by the State party.
El PRESIDENTE se suma a las observaciones de los dos oradores precedentes y reconoce los esfuerzos realizados por el Estado Parte.

concurred with the comments made by the previous two speakers concerning paragraph 3 of document NPT/CONF.2000/ MC. II/WP.5.
coincide con las observaciones formuladas por los dos oradores anteriores respecto del párrafo 3 del documento NPT/CONF.2000/MC. II/WP.5.

I think two points were raised by the previous two speakers that are especially important.
Los dos oradores anteriores plantearon dos puntos que son especialmente importantes.

Ms. Abulnaga(Egypt), joining with the previous two speakers, said that she failed to understand how any delegation could possibly object to a reference to the Charter.
La Sra. Aboulnaga(Egipto), sumándose a los dos oradores anteriores, dice que no comprende que alguna delegación pueda objetar una referencia a la Carta.

Mr. BHAGWATI agreed with the two previous speakers.
El Sr. BHAGWATI está de acuerdo con los dos oradores anteriores.

Mr. JARAMILLO(Colombia) said that he strongly agreed with the two previous speakers.
EL Sr. JARAMILLO(Colombia) dice que está plenamente de acuerdo con los dos oradores anteriores.

It also endorsed many of the questions asked by the two previous speakers.
Asimismo, hace suyas muchas de las preguntas formuladas por los dos oradores anteriores.

Mr. RECHETOV supported the observations made by the two previous speakers.
El Sr. RECHETOV hace suyas las observaciones expresadas por los dos oradores precedentes.