UMPIRING IN SPANISH TRANSLATION

• arbitraje
• arbitrar

Examples of using Umpiring in English and their translations into Spanish

Umpiring is a combination of science
Arbitrar es una combinación de ciencia

This manual assumes that you have some basic knowledge of the fundamentals of the game, and of umpiring, and is written to provide guidelines to the WBSC-SD preferred method of umpiring and the expectations of a WBSC-SD umpire.
Este manual asume que usted tiene algún conocimiento básico de los fundamentos del juego y del arbitraje, y están escritas para proveer pautas al método de arbitraje preferido WBSC-SD y las expectativas de un arbitraje WBSC.

Note 1: The plate umpire should use preventive umpiring and not allow the manager to insert the FLEX to bat for anybody other than the original DP.
Nota 1: El árbitro de home debe usar un arbitraje preventivo y no permitir que el manager reingrese al FLEX a batear por cualquiera que no sea el jugador designado DP original.

the PAHF can be sure that the standards of Hockey Umpiring improve.
la PAHF pueda asegurar que los estándares del arbitraje del hockey mejorarán.

the PAHF can be sure that the standards of Hockey Umpiring improve.
la PAHF pueda estar segura que se mejoren los estándares del arbitraje del Hockey;

starting place for applying the guidelines that have proven to be reliable in umpiring.
lugar de inicio para aplicar las pautas que han demostrado ser confiables en el arbitraje.

encourage confidence in the professionalism and integrity of umpiring, ethical behavior must be fostered by all umpires..
fomentar confianza en el profesionalismo e integridad del arbitraje, el comportamiento ético debe ser adoptado por todos los árbitros.

Make a commitment to providing quality service to umpiring and the WBSC-SD, by seeking continual improvement of your umpiring knowledge and skill through study,
Comprométase a suministrar calidad de servicio al arbitraje y a la WBSC-SD, buscando mejorar continuamente en el conocimiento de su arbitraje y sus habilidades a través de estudio,

is pleased to invite for inscriptions to join the PAHF Umpiring Course, during the Women's Pan American Cup 2013 that will be held from 21 to 28 of September 2013,
se complace en invitarles para inscribirse en el Curso PAHF de Arbitraje, durante la Copa Panamericana Femenina 2013 que se llevará a cabo del 21 al 28 de Septiembre de 2013,

Umpiring Commission: its activities shall be 1 establishment of WBSC instructors to ensure the consistency of umpiring methods across the continents; 2 organising umpire clinics in various emerging Baseball/Softball nations;
Comisión de Arbitraje: sus actividades serán 1 establecimiento de instructores de la WBSC para asegurar la consistencia de los métodos de arbitraje en todos los continentes; 2 organizar clínicas de árbitros en varias naciones donde el Béisbol/ Softbol son emergentes;

umpire of her quality"> here in Trinidad and Tobago willing to share her vast experience in the finer points of adjudicating games" said Roger St Rose Chairperson of PAHF Umpiring Committee and Vice-president of TTHB.
de tener un árbitro de su calidad aquí en Trinidad y"> Tobago dispuesto a compartir su amplia experiencia sobre los puntos más finos del juego" dijo Roger St Rose Presidente del Comité de Arbitraje de la PAHF y Vicepresidente de TTHB.

is pleased to invite for inscriptions to join the PAHF Umpiring Course, during the Women's Pan American Cup 2013 that will be held from 21 to 28 of September 2013,
se complace en invitarles para inscribirse en el Curso PAHF de Arbitraje, durante la Copa Panamericana Femenina 2013 que se llevará a cabo del 21 al 28 de Septiembre de 2013,

The umpires Jack baldwin,
El árbitro es Jack BaIdwin,

After that, the umpires will randomly allocate a value to the software.
Luego de esto, el árbitro localizará arbitrariamente un valor al software.

Umpires signal SAFE when a runner has beaten a play.
El árbitro señala SAFE cuando un corredor ha superado una jugada.

The game is interrupted by the umpires.
El juego es interrumpido por el árbitro.

Umpired in eight(Women's and Men's) World Championships from 1974-1994.
Arbitró en ocho Campeonatos Mundiales Femenino y Masculino 1974-1994.

The Umpire is President of the Tribunal ex officio.
El superárbitro será, de derecho, Presidente del Tribunal.

FU WANG- Umpired in eight(Women's and Men's) World Championships from 1974-1994.
FU WANG- Arbitró en ocho Campeonatos Mundiales Femenino y Masculino 1974-1994.

The Umpire complainant shall be informed of the results of the investigation.
El juez querellante deberá ser informado de los resultados de las investigaciones.