UNENFORCEABILITY IN SPANISH TRANSLATION

• inaplicabilidad
• inejecutabilidad
• ineficacia
• imposibilidad de aplicación
• no afectarán

Examples of using Unenforceability in English and their translations into Spanish

such invalidity or unenforceability shall not affect any other provision in the Terms
inaplicable en cualquier jurisdicción, dicha invalidez o inejecución no afectará ninguna otra disposición de los Términos

court of competent jurisdiction, such invalidity or unenforceability will not affect the operation
dicha nulidad o no aplicabilidad no afectará a la aplicación

such invalidity or unenforceability shall not affect the remainder of this Agreement,
dicha falta de validez o ejecución no afectará el resto de este Convenio,

pursuant to a judicial or administrative decision, such unenforceability or invalidity will not make these Terms and Conditions unenforceable
consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes Condiciones Generales resulten inexigibles

said unenforceability or nullity will not cause these General Conditions of Use to be unenforceable
dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes Condiciones Generales de Uso resulten inexigibles

such invalidity or unenforceability will not affect any other provision of this Agreement.
tal invalidez o inaplicabilidad no afectarán a ninguna otra disposición de el presente Acuerdo.

result in the invalidity or unenforceability of the remaining provisions of this contract, worth making the application of
conllevará la invalidez o inejecutabilidad del resto de las disposiciones del presente contrato,

such invalidity or unenforceability will affect only that provision
tal nulidad o ineficacia afectará tan sólo a dicha disposición

There is no reason why the declaration of unenforceability of certain legal provisions,
La declaración de inexequibilidad de algunas normas, las cuales permitieron interponer el recurso de casación en su momento,

as a result of a judicial or administrative decision, such unenforceability or invalidity will not make these Terms of Use unenforceable or invalid as a whole.
consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes Condiciones Generales de Uso resulten inexigibles o nulas en su conjunto.

such invalidity or unenforceability shall affect only that provision,
tal nulidad o ineficacia tan sólo afectará a dicha disposición

rules were applicable because disregard of certain laws could lead to the invalidity or unenforceability of the arbitral award.
normas jurídicas puede dar lugar a que se interponga recurso de nulidad o no ejecutoriedad del laudo arbitral.

be so held by any applicable court decision, such unenforceability or invalidity shall not render these Terms of Use unenforceable or invalid as a whole.
cualquier ley aplicable o en poder de cualquier decisión judicial aplicable, dicha inexigibilidad o nulidad no invalidará o anulará estas Condiciones de Uso en su conjunto.

such invalidity or unenforceability will only affect that provision
tal nulidad o ineficacia tan sólo afectará a dicha disposición

the invalidity or unenforceability of any term or provision of this Agreement shall not affect the validity
la falta de validez o cumplimiento de cualquier término o disposición en él no afectará la validez o el cumplimiento del

such invalidity or unenforceability will affect only that provision
tal nulidad o ineficacia tan sólo afectará a dicha disposición

void owing to applicable legislation or as a result of a judicial or administrate decision, such unenforceability or nullity will not affect the enforceability or validity of the
como consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes Condiciones Generales resulten inexigibles

such invalidity or unenforceability will affect only that provision
tal nulidad o ineficacia tan sólo afectará a dicha disposición

as a result of a judicial or administrative resolution, such unenforceability or invalidity will not make these Terms of Use unenforceable or invalid as a whole.
consecuencia de una resolución judicial o administrativa, dicha inexigibilidad o nulidad no hará que las presentes Condiciones Generales de Uso resulten inexigibles o nulas en su conjunto.

such invalidity or unenforceability will only affect that provision
tal nulidad o ineficacia tan sólo afectará a dicha disposición