Examples of using Dicha in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
No puedes imaginarte qué gran dicha me has dado.
Las penas son la dicha del arte.
¿Estaría dispuesta a establecer la paz y la dicha como mi meta para hoy?
Would I be willing to set Peace and Joy as my only goal today?Hoy son refugiados, están privados de la dicha más elemental de la infancia.".
But now they are refugees, deprived of even the most basic joys of childhood.".un sentimiento abrumador de dicha.
an overwhelming feeling of joy.Hasta que las nubes dispersaron La dicha que habíamos probado.
Till clouds came along to disperse the joys we had tasted.quiero permitirme a mí misma dicha.
I want to allow myself… joy.Es la puerta abierta a otra dicha.
It's an open door to other joys.Le facilitamos dicha información en esta Política de Privacidad.
This is why we are providing you with the information in this policy.Deja que sea dicha sin esfuerzo, sin un fantasma de sombra sobre ella.
Te enviamos dicha información, si tenemos tu consentimiento.
We only send you this information with your permission.El Consejo organizará dicha mesa redonda en su noveno período de sesiones.
Aunque ninguna palabra fue dicha, ambos supieron lo que había que hacer.
Though no word was spoken, both knew what must be done.Pero con dicha gente no me interesa conectarme.
But these people, I'm not interested in connecting with them.La cita anterior fue dicha por uno de nuestros padres embajadores.
The above quote was spoken by one of our Parent Ambassadors.Según su artículo 1, dicha Directiva tiene por objeto.
Under Article 1 thereof, the purpose of that directive is.A través de dicha pantalla se te informa sobre el estado del aparato.
The LCD display informs you about the status of the device.Un ejemplo es la frase iegar sahaduta, dicha por Labán el arameo(Bereshit 31:47).
One example is the phrase yegar sahaduta, spoken by Laban the Aramean(Genesis 31:47).Dicha idea se convirtió en realidad en el 2008 cuando fundó su consultoría Spa Balance.
Her idea turned reality when she founded Las garantías otorgadas en dicha financiación sindicada son las siguientes.
