UNION INTEGRATION IN SPANISH TRANSLATION

• integración en la unión

Examples of using Union integration in English and their translations into Spanish

There has been limited progress in addressing priorities from the European Union integration agenda.
Ha habido limitado avance en cuanto a atender a las prioridades del programa de integración de la Unión Europea.

impinges on the goal of European Union integration.
afecta al objetivo de integración en la Unión Europea.

Similarly, the conduct of a census would be important for achievement of further progress on the European Union integration path.
Asimismo, sería importante que se levantara un censo para que se pudiera avanzar por la senda de la integración en la Unión Europea.

The Board was interested to learn that the European Union integration agenda in Kosovo provides opportunities for OHCHR to mainstream human rights issues.
A la Junta le interesó conocer que el programa de integración de la Unión Europea en Kosovo ofrece oportunidades para que el ACNUDH incorpore las cuestiones de derechos humanos.

social changes as it orients itself to full European Union integration.
políticos y sociales importantes mientras se orientaba hacia la integración plena en la Unión Europea.

Every effort would be made to ensure that the United Nations country team responded to Government-identified development priorities that were complementary with the European Union integration agenda.
Se hará todo lo posible para asegurar que el equipo de las Naciones Unidas en el país responda a las prioridades de desarrollo establecidas por el Gobierno que complementan el programa de integración de la Unión Europea.

The overall advancement toward the achievement of the internationally agreed Millennium Development Goals in Montenegro has been very positive as it evolves alongside the European Union integration processes.
En términos generales, los progresos de Montenegro en el logro de los objetivos de desarrollo del Milenio internacionalmente acordados han sido muy positivos, ya que evolucionan junto con el proceso de integración en la Unión Europea.

the Centre has moved strategically to become one of the key actors supporting countries in the Western Balkans to advance the European Union integration agenda.
el Centro ha avanzado estratégicamente hasta convertirse en uno de los agentes principales de apoyo a los países de los Balcanes Occidentales con miras a impulsar la agenda de integración de la Unión Europea.

As the western Balkan countries are already part of the European Union integration process, they need to be ensured professional technical assistance
Dado que los países de los Balcanes occidentales ya forman parte del proceso de integración de la Unión Europea, se les debe asegurar asistencia técnica profesional

The European Union integration agenda, which generates the necessary momentum for political, economic
El programa de integración en la Unión Europea, que genera el impulso necesario para adoptar reformas políticas,

It also imperils the country's prospects for European Union integration, overshadowing such rare positive developments as ratification by Bosnia
También pone en peligro las perspectivas de integración del país en la Unión Europea y eclipsa los ocasionales acontecimientos positivos,

The adjustments to be made to EULEX will in part reflect the greater emphasis on European Union integration instruments, in particular the stabilization
Los ajustes que se hagan a la EULEX reflejarán en parte el mayor hincapié en los instrumentos de integración en la Unión Europea, en particular el acuerdo de estabilización y asociación

especially in the context of the ongoing European Union integration process.
especialmente en el contexto del proceso de integración en curso en la Unión Europea.

also to address political conflicts, as the experience of the European Union integration process has demonstrated in the over 50 years of its history.
ha demostrado la experiencia del proceso de integración de la Unión Europea en sus más de 50 años de historia.

communities in the European Union integration process.
las comunidades en el proceso de integración en la Unión Europea.

it continues to declare its support for European Union integration.
sociales que afronta, y mantiene su apoyo a la integración en la Unión Europea.

28 June in Brussels, the European Council discussed the progress in the European Union-facilitated dialogue in the framework of its consideration of the next steps in the European Union integration process with regard to Serbia and Kosovo.
el Consejo Europeo examinó los avances realizados en el diálogo facilitado por la Unión Europea en el marco de su examen de los próximos pasos en el proceso de integración de la Unión Europea con respecto a Serbia y Kosovo.

The objective is to create a critical mass of citizens in the country that would be empowered to speak out in favour of European Union integration and gradually exert ever-greater pressure on the domestic political establishments to deliver on their commitments to integration..
El objetivo es empoderar a una masa crítica de ciudadanos del país para que apoyen la integración en la Unión Europea y ejerzan una presión cada vez mayor en las instituciones políticas locales para cumplir los requisitos para la integración en la Unión..

The mains Items were the European Union integration process, Scope
Los principales temas fueron el proceso de integración de la Unión Europea, el alcance de seguridad", con el apoyo de la Fundación Friedrich Ebert, La Habana, los días 17 y 18 de noviembre.">

I have recently launched a European Union integration campaign in coordination with the delegation of the European Commission
inicié recientemente una campaña de integración en la Unión, en coordinación con la delegación de la Comisión Europea