UNIONISATION IN SPANISH TRANSLATION

• sindicalización
• sindicación

Examples of using Unionisation in English and their translations into Spanish

figures across sectors affecting the unionisation of young workers in the UK,
cifras de los sectores que afectan la sindicalización de jóvenes trabajadores en el Reino Unido,

In Norway high unionisation rates and the strong institutionalisation of industrial dialogue has facilitated representation
En Noruega, los altos índices de sindicalización y la fuerte institucionalización del diálogo social han facilitado la representación

The research revealed that this increase in the sector- largely non-unionised- coincided with a decline in young worker unionisation by about 49 per cent between 1981 and 2004.
La investigación reveló que este aumento del sector, en gran parte sin sindicar, coincidía con un descenso del 49% en la afiliación de los trabajadores jóvenes entre 1981 y 2004 aproximadamente.

Degree of unionisation and relations with the trade unions Except for Spain, the level of unionisation among worker and social cooperatives in Western Europe is roughly similar to the one existing for other companies,
Grado de sindicalización y relaciones con los sindicatos Excepto en el caso de España, el nivel de sindicalización entre cooperativas sociales y de trabajadores en Europa occidental es similar a la de otras empresas existentes o a veces ligeramente superior,

a high level of unionisation and a high level of investment in skills
un alto nivel de sindicalización y una importante inversión en formación

Danish model" is characterised by strong social partners, a high level of unionisation and a high level of collective agreement coverage.
un elevado nivel de sindicación y un alto grado de cobertura de los convenios colectivos.

and in their ability through unionisation to resist the market forces exerting downward pressure on them.
y en su capacidad a través de la sindicalización para resistir las fuerzas de el mercado que ejercen una presión hacia abajo sobre ellos.

performing arts workers have a long tradition of unionisation in many EU Member States,
los trabajadores autónomos de las artes escénicas tienen una larga tradición de sindicación en muchos estados miembros de la UE,

objectives of youth committees, youth unionisation, and unions and the millennium development goals.
objetivos de los comités juveniles, sindicación de jóvenes y los sindicatos y los Objetivos de Desarrollo del Milenio.

What is the rate of unionisation at CODEVI?
¿Cuál es el porcentaje de sindicalización en la CODEVI?

The right to unionisation and collective bargaining.
Derecho a la organización sindical y a negociaciones colectivas.

Accordingly, issues of forced labour as well as unionisation are addressed in current legislation.
Por lo tanto, las cuestiones del trabajo forzoso y la sindicación se abordan en la legislación vigente.

One of the reasons for a falling degree of unionisation was that many workers still did not trust trade unions- also on the basis of previous experiences.
Una de las causas de la disminución del número de afiliados en los sindicatos es que muchos trabajadores siguen sin confiar en ellos, debido a su experiencia en épocas anteriores.

Unionisation is one such mechanism, which is why
Uno de estos mecanismos es la labor sindical, por lo que establecemos relaciones de colaboración

Level of unionisation and membership structure(age,
Nivel de sindicalización y estructura de afiliados(edad,

Unionisation also varies by employment patterns,
La sindicación también varía según las modalidades de empleo

As a result, they have been very open to the idea of unionisation.
Por tanto, han estado muy abiertas a la idea de la sindicalización.

Data on the unionisation of women workers are not exhaustive.
Los datos sobre la sindicación de las mujeres trabajadoras no son exhaustivos.

There are insufficient levels of unionisation and collective bargaining at the plantation level.
Hay niveles insuficientes de sindicación y de negociación colectiva a nivel de la plantación.

Level of Unionisation.
Nivel de sindicación.