SYNDICALISATION in English translation

• unionization
• unionisation
• organizing
• organising
• unionizing
• unionized
• membership
• trade union organizing
• union organization

Examples of using Syndicalisation in French and their translations into English

Depuis le Congrès, nous avons commencé à préparer la syndicalisation des travailleurs/euses du secteur des déchets,
Since Congress, we have also begun preparations for organising workers in the waste sector

Le taux de syndicalisation en Turquie s'établit à 58,21% pour les travailleurs et 49,70% pour les fonctionnaires.
The unionization rate in Turkey is 58,21 per cent for workers, and 49,70 per cent for civil servants.

De plus, le guide aborde la syndicalisation et les relations de travail
It also explores union organizing and labour relations,

En outre, les modèles traditionnels de syndicalisation et d'activité n'attirent pas toujours les jeunes travailleurs.
Furthermore, traditional models of organisation and activity do not always appeal to young workers.

Le taux de syndicalisation des ouvriers était de 63 pour cent aux trois premiers trimestres de 2015,
The unionisation rate in the first three quarters of 2015 was 63 per cent for the former group

Ces accords contribuent à abolir la syndicalisation et, par voie de conséquence, à s'attaquer aux conditions de travail
These agreements contribute to the abolishment of unionization, and this, consequently attacks the working conditions

Une approche sur mesure de la syndicalisation Pour la pérennité des secteurs du textile
A tailored approach to organizing For the survival of the textile

Des solutions créatives aux défis de la syndicalisation Mettre en place un système de cotisations équitable est un défi, s'agissant du secteur informel.
Creative solutions to organizing challenges Establishing a fair system for membership dues is a challenge when dealing with informal sector workers.

Cette ville n'a jamais eu bonne réputation comme territoire propice à la syndicalisation, mais avec l'économie qui ralentit,
Calgary has not been typically thought of as being a prime area in which to organize, but with the economy shrinking,

Le taux élevé de syndicalisation des pompiers(de 40 à 95%),
The high levels of union membership among firefighters(from 40 to 95%)

Cependant, en raison du faible taux de syndicalisation, en particulier dans le secteur privé,
However, with low levels of union membership, particularly in the private sector,

Le Gouvernement finlandais a fait état d'un taux de syndicalisation élevé, l'implantation syndicale étant plus forte parmi les travailleurs du secteur structuré.
The Government of Finland reported a high degree of trade union density, with a higher density among workers in the organized sector.

Ils ont droit à la syndicalisation et prennent une part active au monde du travail,
They shall have the right to be unionised and shall actively take part in the working community,

Non seulement les taux nets de syndicalisation sont-ils en déclin,
Rates of net union membership are not only declining,

Le taux de syndicalisation des employés du secteur public(36,2%) était nettement plus élevé
The union membership rate for public sector workers(36.2 percent) was substantially higher

Le taux de syndicalisation était plus élevé parmi les hommes(12,6%)
The union rate was higher for men(12.6 percent)

Le défi de la syndicalisation ne se résume pas seulement au recrutement de nouveaux membres;
The challenge of union organizing is not always about finding new members,

Représailles contre la syndicalisation- Les lieux de travail ne seront pas sécuritaires Mim,
Retaliation Against Union Organizing- Workplaces Will Not Be Safe Mim,

Lorsque la majorité des employés d'un milieu de travail vote pour la syndicalisation, ceux qui s'y opposent ne sont pas obligés de devenir membres du syndicat.
When the majority of employees at a workplace vote in favour of unionization, those who are opposed do not have to join the union.

Leurs homologues occidentaux font face à des dilemmes similaires, même si leur taux de syndicalisation a tendance à être plus élevé,
Western labour organisations face similar dilemmas, even though their density rates tend to be higher,