UNKNOWN ARMED IN SPANISH TRANSLATION

• armados desconocidos
• armados no identificados

Examples of using Unknown armed in English and their translations into Spanish

23 by Government forces and 16 by unknown armed elements.
23 por las fuerzas del Gobierno y 16 por elementos armados desconocidos.

were kidnapped in Birao by unknown armed individuals, resulting in the temporary suspension of the activities of the International Committee of the Red Cross in the region.
fueron secuestrados en Birao por individuos armados desconocidos, lo que provocó la suspensión temporal de las actividades del Comité Internacional de la Cruz Roja en la región.

North Darfur, in apparent retaliation for a previous attack carried out by an unknown armed group on a Government convoy.
aparentemente en represalia por un ataque anterior llevado a cabo por un grupo armado no identificado contra un convoy gubernamental.

two others were seriously injured in an ambush by unknown armed men on a UNAMID convoy carrying civilian,
otros dos gravemente heridos en una emboscada montada por hombres armados desconocidos contra un convoy de la UNAMID que transportaba personal civil,

a military staff member of UNAMID was shot by unknown armed men at his accommodation in Nyala while arriving home.
un militar de la UNAMID fue abatido por disparos de hombres armados desconocidos en su alojamiento de Nyala, cuando llegaba a su casa.

when an unknown armed group ambushed a patrol of the CIS peacekeeping force,
cuando un grupo armado desconocido tendió una emboscada a una patrulla de la fuerza de mantenimiento de la paz de la CEI,

who was abducted and questioned by unknown armed men regarding his father's activities.
que fue secuestrado e interrogado por hombres armados desconocidos sobre las actividades de su padre.

a group of unknown armed persons attacked a UNAMID patrol 30 km from Zalingei(Western Darfur),
un grupo de personas armadas sin identificar atacó a una patrulla de la UNAMID a 30 km de Zalingei(Darfur occidental),

supplies was attacked and looted on the road from Bangui to Bossangoa(Ouham-Pendé Province) by unknown armed men;
humanitarios fue atacado y saqueado por hombres armados desconocidos en la carretera de Bangui a Bossangoa(provincia de Ouham-Pendé);

a group of 20-25 unknown armed men attacked a UNAMID formed police unit convoy in El Geneina, firing several shots at the convoy and injuring the commander of the UNAMID formed police unit.
un grupo de entre 20 y 25 hombres armados sin identificar atacó un convoy de una unidad de policía constituida de la UNAMID en El Geneina.

the Panel collected evidence indicating that an unknown armed group originating in Chad has been active inside the Central African Republic, along the border with Chad.
el Grupo recogió pruebas de que un grupo armado desconocido procedente del Chad ha estado operando dentro del territorio centroafricano a lo largo de la frontera con el Chad.

He had been abducted by unknown armed persons in the town of Ariha on 14 April 2012.
que había sido secuestrado por personas armadas desconocidas en la ciudad de Ariha el 14 de abril de 2012.

An AMIS convoy escorting two fuel tankers to Anabegi was hijacked by unknown armed militias; the escort patrol was disarmed and the diesel tankers with four AMIS vehicles were taken,
Un convoy de la Misión de la Unión Africana en el Sudán que escoltaba dos camiones de combustible hasta Anabegi fue secuestrado por milicianos armados desconocidos; la patrulla de escolta fue desarmada

These recurrent attacks by unknown armed groups and former Séléka units under the command of Brigadier General Mahamat Alkhatim have resulted in the establishment of a buffer zone between Chad and the provinces of Ouham
Estos ataques recurrentes por parte de grupos armados desconocidos y unidades de la antigua Séléka bajo el mando del General de Brigada Mahamat Alkhatim han dado por resultado el establecimiento de una zona de amortiguación entre el Chad

122 cases involving 196 victims were attributed to unknown armed men, in most cases suspected by the victims to be Arab militia.
122 casos, en los que se registraron 196 víctimas, se atribuyeron a hombres armados no identificados que, en la mayoría de los casos, las víctimas sospechaban que pertenecerían a milicias árabes.

were attacked by unknown armed groups, leading to the death of two AMIS soldiers from Nigeria.
fueron atacados por grupos armados desconocidos, lo que causó la muerte de dos soldados de la Misión procedentes de Nigeria.

as well as Mayi Mayi and unknown armed groups.
la Policía Nacional Congoleña(4), así como a los Mayi-Mayi y a grupos armados desconocidos.

unarmed men in civilian clothes and unknown armed Arab militiamen.
hombres desarmados vestidos de civil y miembros de milicias árabes armadas desconocidas.

an interpreter sustained gunshot wounds after an exchange of fire with unknown armed elements near the town of Buganza in northern North Kivu, while conducting a
un intérprete recibieron heridas de bala después de un intercambio de disparos con elementos armados desconocidos cerca de la localidad de Buganza en la zona septentrional de Kivu del Norte,

the report referred to an unknown armed group, to avoid criminalizing the SPLA,
el informe se refiere a un grupo armado desconocido, a fin de evitar criminalizar al SPLA,