disconnect the applianceswitch off the appliancedisconnect the deviceswitch the machine offunplug the appliancedisconnect the unitto switch off the devicedisconnect the machineunplug the deviceswitch the unit off
Desenchufar la unidad antes de sacarle los paneles laterales.
Do not attempt to plug or unplug unit while feet are in the water.
NO intente enchufar o desenchufar la unidad mientras tiene sus pies en el agua.
Unplug unit before removing cover.
Desconectar la unidad antes de quitar la cubierta.
Plug and unplug unit with dry hands.
Enchufar y desenchufar el humidificador con las manos secas.
Unplug unit for 5 minutes if model does not have separate power switches.
Desenchufe la unidad durante 5 minutos si el modelo no cuenta con interruptores de energía separados.
Unplug unit from electrical outlet
Desenchufe la unidad del tomacorriente
any visible smoke appears, unplug unit IMMEDIATELY and call the Customer Service number.
un humo visible, desconecte la unidad INMEDIATAMENTE y llame al número de Servicio al Cliente.
turn humidistat off, unplug unit, reset circuit breaker
apague el humidistato, desenchufe la unidad, reinicie el interruptor de circuito
Turn off and unplug unit, then wait until fan stops
Apague y desconecte la unidad, después, espere a que el ventilador se detenga
Unplug unit when lightning is in the area
Desenchufe la unidad cuando haya relámpagos en la zona
Do NoT leave vacuum uNaTTeNded wheN iT is plugged iN aNd/or operaTiNg. uNplug uNiT wheN NoT iN use.
No deje la aspiradora siN supervisiÓN cuaNdo esTÁ coNecTada y/o eN fuNcioNamieNTo. descoNecTe la uNidad cuaNdo No la uTilice.
To reduce risk of electric shock, unplug unit from outlet before attempting any maintenance or cleaning.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, desenchufe la unidad del tomacorriente antes de intentar llevar a cabo cualquier actividad de mantenimiento o limpieza.
first turn off controls on unit and unplug unit from power source.
primero apague los uni y desconecte la unidad de fuente de alimentación.
Unplug unit from electrical outlet
Desenchufe la unidad de la toma de corriente eléctrica
Unplug unit and allow it to cool before attempting any cleaning or maintenance.
Desenchufe la unidad y deje que se enfríe antes de intentar realizar cualquier tipo de limpieza o mantenimiento.
You must wait for motor to cool and unplug unit in order to re-start vacuum.
Debe esperar a que se enfríe el motor, desenchufe la unidad a fin de volver encender la aspiradora.
Unplug unit before starting the vehicle,
Desenchufe la unidad antes de encender su vehículo,
wires are exposed, unplug unit and discontinue use.
con los cables expuestos, desenchufe la unidad e interrumpa el uso.
Español
Dansk
Deutsch
Français
हिंदी
Italiano
Nederlands
Português
Русский
Tagalog
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文