UPDATES FOLDER IN SPANISH TRANSLATION

• carpeta actualizaciones
• carpeta updates

Examples of using Updates folder in English and their translations into Spanish

The updated folder structure will be published on the forum page.
La estructura de carpetas actualizada será publicada en la página del foro.

The update folder will be copied onto your USB device.
El archivo de actualización es copiado a su dispositivo USB.

Transfer the update folder to the USB storage device.
Copie el archivo de actualización al dispositivo de almacenamiento USB.

a custom Update folder can be chosen, e.g.
se puede elegir una Carpeta de actualización personalizada, p. ej.

Create a list of additional update folders using the Add and Remove buttons.
Crear una lista de carpetas de actualización adicionales mediante los botones Agregar y Eliminar.

Other HTTP or FTP servers which have an update folder can be configured as the updates source.
Se pueden configurar otros servidores HTTP o FTP que tengan una carpeta de actualización como la fuente de actualizaciones..

This email may be filed in the Updates folder in Gmail.
Este correo electrónico se archivará en la carpeta"Actualizaciones" de Gmail.

You can view information about the received updates in the console tree within the Repositories Updates folder.
Puede ver información sobre las actualizaciones recibidas en el árbol de consola, en la carpeta Repositorios Actualizaciones.

specify the location of the updates folder using the Browse button.
especifique la ubicación de la carpeta que contiene las actualizaciones mediante el botón Examinar.

in the console tree select the Repositories Updates folder.
en el árbol de la consola seleccione la carpeta Repositorios Actualizaciones.

just place the compressed archive into the updates/ folder.
colocar el archivo comprimido en la carpeta updates/.

You may find this in the"Updates" folder if you use Gmail.
Si utilizas Gmail, es posible que se encuentre en la carpeta"Novedades".

The update folder will be copied onto your USB device.
Copie la carpeta a su dispositivo USB. Instale la actualización.

In the Download section, specify the update folder and the temporary folder:.
Vaya a la sección Descargar y especifique la carpeta en que guardar actualizaciones.

The update folder will be copied onto your USB device.
Los archivos son copiados en su dispositivo USB.

If your computer cannot connect to the server or the update folder within that time, the program returns this error.
Si su equipo no se puede conectar al servidor o a la carpeta actualizada dentro de ese tiempo, el programa devuelve este error.

Update 1 Copy the SW_Update folder on to the blank microSD card.
Actualización 1 Copie la carpeta SW_Update en la tarjeta microSD vacía.

While the system is updating folders, sub-folders and files in the memory,
Mientras el sistema actualiza las carpetas, subcarpetas y archivos existentes en la memoria,

Check the Copy updates to folder box and click the Select button.
Active la casilla Copiar las actualizaciones a carpeta y haga clic en el botón Seleccionar.

Kaspersky Lab applications will use this folder for updates.
Las aplicaciones de Kaspersky Lab utilizarán esta carpeta para la actualización.