Examples of using Upper frame in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
The cloth support bars are carried on an upper frame to which vibrator motors are fitted.
La barras de soporte de las telas se apoyan en el bastidor superior, en el que se han instalado los motores del vibrador.Be careful hot surface of stainless steel rim of upper frame. SR-ZX185/ SR-ZX105.
Tenga superfi cie caliente cuidado con el borde de acero inoxidable del marco superior. SR-ZX185/ SR-ZX105.right wheel 8 to the upper frame 6.
derecha 8 al bastidor superior 6.Place occupant in chair, with all equipment that attaches to upper frame, such as foot boxes, backpacks.
Coloque ocupante en la silla, con todo el equipo que se conecta a la estructura superior, tales como cajas de pie, mochilas,etc.For Fig. A:- Bolt the upper frame 6 and the bottom frame 7 together.
Figura A:- Ensamble con los tornillos el bastidor superior 6 y el 9 pcs with +D150) that connect the busbars of the pedestal to the upper frame.
que conectan las barras de distribución del pedestal al bastidor superior.The bag is wrapped on two sides on the upper frame and fastened through 6 lobster clasps.
La bolsa se fija a las dos barras superiores del bastidor y queda sujeta mediante 6 mosquetones.The bag is wrapped on two sides around the upper frame and fastened thanks to 8 lobster clasp.
Esta bolsa se fija a las barras superiores del bastidor y queda sujeta mediante 8 mosquetones, dos a cada uno de los lados.The long axis of the toki was tied to the cross member of the upper frame work so that it could pivot back
Design Torsion-resistant upper frame with end shields all the way from boom linkage to counterweight for optimized force transmission, precision-crafted, steel bushings for boom bearings,
Diseño Bastidor superior resistente a la torsión con placas de cojinete continuas desde la articulación del bra zo hasta el contrapeso para una transmisión óptima de la fuerza,CHART_WINDOW_YDISTANCE The distance between the upper frame of the indicator subwindow and the upper frame of the main chart window, along the vertical Y axis, in pixels.
CHART_WINDOW_YDISTANCE Distancia en píxeles por el eje vertical Y entre el marco superior de la subventana del indicador y el marco superior de la ventana principal del gráfico.Install the two tow tubes(R) into the upper frame assembly(A), and secure with two 5/16 x 1-1/2 in. hex bolts(S) inserted from the outside,
Introducir los dos tubos de remolque(R) en el conjunto del bastidor superior(A) y sujetarlos con dos pernos hexagonales de 5/16 x 1-1/2 pulg.(S)The integrated overload system protects the plant against unbreakable material through automatic lifting of the crusher upper frame- for longer service life of the machine
El sistema integrado de protección contra sobrecarga protege la instalación mediante la elevación automática del marco superior de la trituradora delante del material no triturado:making sure that the upper frame bracket is tight against the ceiling.
asegurándose de que el soporte de la estructura superior esté apretado contra el cielo raso.Insert the end of each hamper mounting tube(C) into the upper frame assembly of the sweeper on each side
Introducir el extremo de cada tubo de montaje de la cesta(C) en el conjunto del bastidor superior de la escoba, a cada lado,Align the upper frame assembly(A) with the brush housing assembly(B) and secure on each side with
Alinear el conjunto del bastidor superior(A) con el conjunto del alojamiento de la escobilla(B)The line of the upper frame tube was nearly straight,
La línea Upper frames and lower have been slightly reduced;
Los marcos superiores e inferiores han sido ligeramente reducidos;the glass is supported by a steel structure anchored to the upper frames by iron bars 6 metres high.
el cristal es sostenido por una estructura de acero anclada a los marcos superiores por abrazaderas de acero puestas a 6 metros de altura.Single upper frame kit item qty part no.
