UPSTAGED IN SPANISH TRANSLATION

• eclipsado
• opacado
• superado
• eclipsó
• eclipsados
• eclipsada

Examples of using Upstaged in English and their translations into Spanish

She perhaps felt upstaged by the bride, and this is a way to make it about her.
Se sintió eclipsada por la novia. Es una forma de llamar la atención.

When she returns to the village she tries to impress her siblings and friends with her trendy and"city-girl" ways only to be upstaged by Hotaru's genuine modern knowledge.
Cuando regresa a la aldea trata de impresionar a sus hermanas y amigas con sus vivencias"mundanas", sólo para ser eclipsada por Hotaru.

In 1968, the possibility of America being upstaged by the Russians was still very real.
En 1968, la posibilidad de ser superados por los Rusos era todavía muy real.

The events of the 20th century upstaged the French Revolution
Los eventos del siglo XX opacaron a la Revolución Francesa

Currently, she's upset that her husband's retirement party… is being upstaged by a group of gay protesters.
Actualmente está molesta de que la fiesta de retiro de su esposo está siendo opacada por un grupo de protestantes gay.

who soon upstaged Charles Dana Gibson's Gibson Girl.
que pronto eclipsaron a Gibson Girl de Charles Dana Gibson.

I didn¡¯t say anything when Phyllis¡¯s dad upstaged me at the ceremony.
No dije nada cuando el padre de Phyllis me quitó mi parte en la ceremonia.

Your sister poured her heart into rescuing those animals to forget the pain of being upstaged in jazz, and now.
Tu hermana puso su corazón en rescatar esos animales para olvidar el dolor de ser puesta en el fondo de la escena del jazz, y ahora.

but Namath upstaged him again, bombing the Colts for 496 yards
pero Namath se sublemó bombardeando a los Colts con 496 yardas

Caesar's heir Octavian at once upstaged him with Ludi Victoriae Caesaris,"games in honor of Caesar's victory," which ran July 20-28 in conjunction with a festival to honor Venus Genetrix,
Octavio, el heredero de César a la vez le eclipsó con los Ludi Victoriae Caesaris,"juegos en honor de la victoria de César", que se celebraron del 20 al 28 de

uninteresting" Batman is constantly upstaged by Ledger's"sinister and frightening" performance,
Batman de Bale son constantemente eclipsados por la«siniestra y aterradora»

Upstaging is based on the results of additional staging tests.
La sobrestadificación se basa en los resultados de pruebas de estadificación adicionales.

Upstage the bride falls in satin to the floor.
Al fondo, la novia vestida de seda cae al piso.

Perhaps he was annoyed with the SSO for upstaging(or muzzling?) him!
¡Quizás estaba molesto porque la SSO se estaba robando la escena(o lo estaba abozalando)!

Mary's arrival now upstages our daughter's wedding.
El arribo de Mary ahora eclipsará la boda de nuestra hija.

But he has no intention of upstaging Faulkner, at least not overtly.
Pero no tiene ninguna intención de eclipsar a Faulkner, al menos no abiertamente.

No. I can't upstage Alec Baldwin.
No puedo eclipsar a Alec Baldwin.

Announcer Upstage his culinary talents.
Locutor Upstage sus talentos culinarios.

One mustn't upstage the bride.
Uno no debe opacar a la novia.

Thanks for upstaging me, Vince.
Gracias por eclipsarme, Vince.