USE IN ACCORDANCE IN SPANISH TRANSLATION

• uso de conformidad
• utilice de acuerdo
• usada de acuerdo
• utilización de conformidad

Examples of using Use in accordance in English and their translations into Spanish

Cluster munitions retained for use in accordance with paragraph 2 of Article 5; and.
Las municiones en racimo retenidas para su empleo de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 5; y.

you accept its use in accordance with our cookie.
usted acepta su uso de acuerdo con nuestra política de cookies.

amend their legislation to allow the use of such techniques and to control their use in accordance with human rights standards.
modifiquen su legislación para permitir la utilización de esas técnicas y controlar su empleo en consonancia con las normas de derechos humanos.

In line with that described above in the paragraph of terms of use in accordance with Article 17.
En línea con lo descrito anteriormente en el párrafo de términos de uso de acuerdo con el Artículo 17.

The customer is not released from the obligation to check whether the materials used correspond to his conditions of use in accordance with the currently valid legal requirements.
El solicitante no está exonerado de la obligación de comprobar que los materiales empleados satisfacen las exigencias de su aplicación, en conformidad con las disposiciones legales.

we reserve the right to terminate the agreement or the right of use in accordance with our terms and conditions.
nos reservamos el derecho a resolver el contrato o sus derechos de uso de conformidad con nuestras condiciones generales.

to make use in accordance with the conditions established in this Legal Notice.
a hacer un uso conforme a las condiciones establecidas en el presente Aviso Legal.

the measures adopted for its storage and use in accordance with current legislation.
las medidas adoptadas para su custodia y utilización conforme a la legislación vigente.

The user of the device must ensure sufficient protective equipment during use in accordance with the operating instructions and the warning pictograms applied to the tool.
El usuario del aparato es responsable del empleo de un equipamiento de protección suficiente durante su uso de acuerdo con el manual de instrucciones y los pictogramas de advertencia colocados en la máquina.

to incorporate this information in its database and its use in accordance with the principles of its Policy Privacy Policy.
para incorporar esta información en su base de datos y su uso de acuerdo con los principios de la política respectiva Privacidad.

only polychlorinated biphenyls have a specific exemption for articles in use in accordance with part II of Annex A
solamente los bifenilos policlorados gozan de una exención específica para los artículos en uso de conformidad con la parte II del anexo A

surplus of CHF 91,676, which will be carried forward for use in accordance with Council Resolution No. 1077 of 4 December 2002 Systemic solution for the use of surplus in the Administrative Part of the Budget.
que será transferido al ejercicio siguiente para su utilización de conformidad con la Resolución del Consejo Nº 1077, del 4 de diciembre de 2002 Solución sistémica relativa a la utilización de los excedentes registrados en la Parte de Administración del Presupuesto.

serious consideration should be given to transferring to the Account the balance of the amount available for use in accordance with the limited budgetary discretion accorded to the Secretary-General.
hay que examinar seriamente la posibilidad de transferir a la Cuenta el saldo de el monto disponible para su utilización de conformidad con las limitadas facultades en materia presupuestaria concedidas a el Secretario General.

suspended if it considers that its use in accordance with widespread commonly recognized practice in the absence of additional regulatory restrictions may cause unreasonable adverse effect on people,
suspendido si considera que su uso, de conformidad con las prácticas comunes ampliamente reconocidas y en ausencia de restricciones reglamentarias adicionales, puede causar efectos negativos injustificados en las personas,

the restrictions placed on its use in accordance with the present paragraph cannot be maintained by the requesting State,
mantener las limitaciones impuestas a su uso de conformidad con el presente párrafo, se informará al Estado requerido

we will assume that you have given consent to the collection of all information you have provided to us for use in accordance with this Policy, unless you tell us otherwise.
vamos a suponer que usted ha dado su consentimiento para la recopilación de toda la información que nos ha proporcionado para su uso de acuerdo con esta política, a menos que nos indique de otra manera.

good customs, to public order and, in general, to a use in accordance with this legal notice.
al orden público y, en general, a un uso conforme al presente aviso legal.

such information as they contain worldwide for his own use in accordance with these GCU for the term of his registration as Member.
la información que contiene para su propio uso, conforme a las presentes CGU, durante el periodo de su registro en calidad de Miembro y en todo el mundo.

to reasonable depreciation for use in accordance with applicable laws,
a una depreciación razonable por uso de acuerdo con las leyes aplicables,

having assessed the use in accordance with Article 14,
habiendo evaluado el uso de conformidad con el artículo 14,