USE IN ACCORDANCE in Slovak translation

• použitie v súlade
• používanie v súlade
• používajte v súlade
• použitia v súlade
• používania v súlade
• prevádzku podľa

Examples of using Use in accordance in English and their translations into Slovak

In addition, the Financial Regulation(Article 80(4)) foresees the use in accordance with the cohesion policy rules(Article 99(2) of Regulation(EC) No 1083/2006) of flat rate or extrapolated corrections where the unduly spent amounts cannot be precisely identified.
Okrem toho sa v nariadení o rozpočtových pravidlách(článok 80 ods. 4) plánuje použitie v súlade s pravidlami politiky súdržnosti článok 99 ods. 2 nariadenia(ES) č.

asylum services is necessary for use in accordance with national legislation
azylovým útvarom potrebný na použitie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi

asylum services is necessary for use in accordance with national legislation
presadzovanie práva, potrebný na použitie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi

law enforcement is necessary for use in accordance with national legislation
presadzovanie práva, potrebný na použitie v súlade s vnútroštátnymi právnymi predpismi

then you will be providing us with personal data we will use in accordance with this Statement.
životopisov uchádzačov o zamestnanie, nám poskytujete osobné údaje, ktoré budeme používať v súlade s týmto vyhlásením.

then you will be providing us with personal data we will use in accordance with this Statement.
životopisov uchádzačov o zamestnanie, nám poskytujete osobné údaje, ktoré budeme používať v súlade s týmto vyhlásením.

And so probably would not come, because I do not like to prove is that this happened under normal use in accordance with the instructions which I actually read it before using!.
Zrejme by aj tak neprišla, lebo nemám ako dokázať, že sa to stalo za normálneho používania podľa návodu ktorý som naozaj čítal pred použitím!

The warranty period is lifetime(this is the time when the tyres have enough tread mass that allows their use in accordance with the law), it covers hidden defects, not wear and tear.
Záručná doba je doživotná(rozumie sa jej doba, po ktorú pneumatiky vykazujú dezén, ktorý umožňuje ich užívania v súlade so zákonom), vzťahuje sa na skryté vady, nie na opotrebenie.

In addition, the Financial Regulation(Article 80(4)) foresees the use in accordance with the cohesion policy rules(Article 99(2)
Okrem toho sa v nariadení o rozpočtových pravidlách(článok 80 ods. 4) plánuje použitie v súlade s pravidlami politiky súdržnosti[článok 99 ods. 2 nariadenia(ES)

allow their proper use in accordance with the purpose designated by the producers.
umožnil jeho správne použitie v súlade s účelom, ktorý mu výrobca určil.

restrict its further use in accordance with the procedures laid down in Article 19.
obmedziť ich ďalšie používanie v súlade s postupmi stanovenými v článku 19.

we will assume that you have given consent to the collection of all information you have provided to us for use in accordance with this Statement, unless you tell us otherwise.
súhlas so zhromažďovaním"citlivých informácií", predpokladáme, že ste súhlasili so zhromažďovaním všetkých informácií, ktoré ste nám poskytli na použitie v súlade s týmto vyhlásením, pokiaľ nám neoznámíte inak.

except normal use in accordance with the specifications or otherwise with the prior approval by Signify.
okrem bežného použitia v súlade so špecifikáciami alebo okrem použitia, ktoré vopred schválila spoločnosť Signify.

we will assume that you have consented to the collection of all information provided to us for use in accordance with this policy, unless you tell us otherwise.
budeme predpokladať, že ste súhlasili so zhromažďovaním všetkých informácií poskytnutých nám pre použitie v súlade s touto politikou, ak by ste nám povedať niečo iné.

As we are required by law to obtain your consent to the collection of'sensitive information' we will assume that you have consented to the collection of all information that is provided to us for use in accordance with this Policy, unless you tell us otherwise.
Keďže sme zo zákona povinní získať váš súhlas na zhromažďovanie„citlivých informácií“, budeme predpokladať, že ste súhlasili so zhromažďovaním všetkých informácií, ktoré nám boli poskytnuté na použitie v súlade s touto politikou, pokiaľ nám to nepoviete inak.

The Member States may authorise the insurer to consider that the currency in which he must provide cover will be either that which he will use in accordance with experience acquired
Členské štáty môžu umožniť poisťovateľovi, aby v nasledujúcich prípadoch vychádzal z toho, že menou, v ktorej musí poskytnúť krytie, bude mena, ktorú buď použije v súlade s nadobudnutými skúsenosťami,

that fulfil the conditions for permanent partial use in accordance with Article 150, or that do not meet the conditions for using the methods set
ktoré spĺňajú podmienky na trvalé čiastočné používanie v súlade s článkom 150, alebo ktoré nespĺňajú podmienky na použitie metód uvedených v tejto kapitole pre všetky podkladové expozície PKI

the Member State of introduction may only grant the authorisation required for placing on the market and use in accordance with Article 28.
môže členský štát dovozu udeliť len povolenie potrebné na uvedenie na trh a používanie podľa článku 28.

in a free warehouse which have not been assigned to a customs approved treatment or use in accordance with Regulation(EEC) No 2913/92 shall,
do slobodného colného skladu, ktorému nebolo pridelené colne schválené určenie alebo použitie v súlade s nariadením(EHS) č. 2913/92,

that meet the conditions for permanent partial use in accordance with Article 150, or that do not meet the conditions
ktoré spĺňajú podmienky na trvalé čiastočné používanie v súlade s článkom 150, alebo ktoré nespĺňajú podmienky na použitie metód uvedených v tejto kapitole