USE OF THE PLATFORM in Spanish translation

In addition, MDA is implementing an outreach project with the objective of increasing the visibility and use of the platform.

Además, el MDA está ejecutando un proyecto de divulgación con el objetivo de aumentar la visibilidad y el uso de la plataforma.

Over the course of the year, various calls have been made during the thematic meetings for strengthening the use of the Platform for Partnerships tool and promoting better evidence-gathering

A lo largo del año, se ha solicitado en varias ocasiones durante las reuniones temáticas que se intensifique el uso de la Plataforma como recurso, que se mejore la reunión de pruebas

Agreements concerning the use of the platform can only be made with customers who are business people according to the definition of a businessperson in article 14 of the BGB German Civil Code Law.

Empresa contratante Los contratos relativos a la utilización de la plataforma pueden realizarse únicamente con clientes que sean empresarios, de acuerdo con la definición de"empresario" recogida en el BGB Código Civil alemán.

although we know that the use of the platform is just one of the elements of the Theory of Change of the project.

aunque sabemos que el uso de la plataforma es sólo uno de los elementos de la Teoría del Cambio del proyecto.

Hoffmann GmbH may render use of the platform, or individual functions of the platform

Hoffmann GmbH puede hacer uso de la plataforma o de las funciones individuales de la misma bajo ciertas condiciones,

This section specifically regulates the conditions of use of the Platform and the Services provided by Dog Vivant on it,

Este apartado regula de manera específica las condiciones de utilización de la Plataforma y los Servicios prestados por Dog Vivant a través de ella,

Hotmart's review team is responsible for analyzing if the product is in accordance with the Terms of Use of the Platform and, at the end of this process,

El equipo de evaluación de Hotmart es responsable de analizar la conformidad del producto con los Términos de Uso de la Plataforma y, al final de este proceso,

a fee in order to make use of the platform- it is entirely free of charge to keep a trading account with the 24Option broker.

una tarifa con el fin de hacer uso de la plataforma- es totalmente gratuita mantener una cuenta de operaciones con el corredor 24Option.

Any new version of these Terms of Use shall take effect and will govern the use of the Platform and your relationship with us immediately upon the date of posting.

Todas las versiones nuevas de las presentes Condiciones de Uso entrarán en vigor y regirán el uso de la Plataforma y su relación con nosotros con efectos inmediatos en en la fecha de publicación.

concerning the use of the platform.

a quienes se dirige el uso de la plataforma.

damages which may result from the use of the Platform or its content.

daños que puedan resultar del uso de la Plataforma o su contenido.

combined personal and demographic information or information about her/his use of the Platform, except that.

demográfica o la información sobre el uso de la Plataforma por el Usuario, salvo en los siguientes casos.

Google will use this information on our behalf in order to track your use of the Platform, compiling reports on the activity of the Platform and providing other services

Google usará esta información por cuenta nuestra con el propósito de seguir la pista de su uso de la Plataforma, recopilando informes de la actividad de la Plataforma

Data collected in the evaluation indicated that a major factor contributing to that low opinion was insufficient orientation and training in the use of the platform, suggesting that the problem may not be the platform itself

Los datos reunidos en la evaluación indican que un factor clave que contribuye a esa pobre opinión es la insuficiente orientación y formación en el uso de la plataforma, lo que sugiere que el problema quizás no esté en la propia plataforma,

UBIQUADS reserves the right to forbid or suspend the use of the Platform, at any time and without prior notice,

UBIQUADS se reserva el derecho a denegar o suspender la utilización de la Plataforma, en cualquier momento y sin necesidad de preaviso,

Your use of the Platform, including any content,

Su uso de la Plataforma, incluyendo cualquier contenido,de ningún tipo, ya sean expresas o implícitas, incluyendo pero no limitándose a las garantías implícitas de comerciabilidad, adecuación para un propósito particular y la no infracción.">

harm deriving from the use of the Platform or its communication mechanisms unless there is proof of serious fault or negligence.

perjuicios derivados del uso de la Plataforma o sus mecanismos de comunicación, salvo en caso de culpa o negligencia grave.

Additionally, the SCF makes use of the platform as a vehicle to call for inputs from various stakeholders on specific issues,

Por otro lado, el CPF utiliza la plataforma como vehículo para solicitar aportaciones de los distintos interesados sobre cuestiones específicas,

establish the conditions of use of the platform("Platform") and of the specific services

establecen las condiciones de utilización de la plataforma("Plataforma") y de las servicios

We hope that these initiatives and mechanisms can complement each other and form a synergy so as to make use of the platform offered by the United Nations,

Esperamos que esas iniciativas y esos mecanismos puedan complementarse mutuamente y formar una sinergia para utilizar la plataforma que brindan las Naciones Unidas,