USE OF THESE TOOLS IN SPANISH TRANSLATION

• uso de estas herramientas
• uso de esos instrumentos
• utilización de estos instrumentos
• utilización de estas herramientas

Examples of using Use of these tools in English and their translations into Spanish

Although most States have access to INTERPOL information and communications tools, the use of these tools, including the INTERPOL databases,
Sin embargo, el uso de estas herramientas, entre las que figuran las bases de datos de la organización,

Future CEC-funded work will focus on the use of these tools for the analysis of climate change mitigation options in the forest sector in representative landscapes of North America.
Futuras tareas financiadas por la CCA se centrarán en el uso de estas herramientas para el análisis de opciones de mitigación de los efectos del cambio climático en el sector forestal en paisajes representativos de América del Norte.

The use of these tools is ideal for determining, for example,
El uso de estas herramientas es útil para determinar por ejemplo,

For the purpose of defining the utility and use of these tools during an attack, indicated below is the model developed by analysts at Lockheed Martin Corporation in 2011 known as the Cyber Kill Chain.
Con el fin de concretar la utilidad y uso de estas herramientas durante un ataque, a continuación se indica el modelo desarrollado por analistas de Lockheed Martin Corporation en 2011 conocido como Cyber Kill Chain.

Vivaltis team has set itself the goal of being the partner functional rehabilitation professionals for the design of their physiotherapy tools until accompaniment in the use of these tools.
el equipo Vivaltis estableció el objetivo de ser un socio de los profesionales de la rehabilitación funcional desde el diseño de sus herramientas de fisioterapia para la formación y apoyo en el uso de estas herramientas.

as well as developing interdisciplinary projects that allow the use of these tools in actions that benefit communities.
familiares en los programas educativos, así como desarrollar proyectos interdisciplinares que permitan el uso de estas herramientas en acciones que beneficien a las comunidades;

In fact, 18% of secondary school teachers in the OECD state that they have a great need for professional development in the use of these tools to produce their classes see the second graph.
De hecho, un 18% de los profesores de secundaria de la OCDE señala que tiene una elevada necesidad de desarrollo profesional en el uso de estas herramientas para la elaboración de sus clases véase el segundo gráfico.

a discussion of issues raised in the development and use of these tools.
una discusión sobre los temas que surgieron en el desarrollo y uso de estas herramientas.

The Expert Group indicates that limited information was provided concerning the effectiveness of the use of these tools. See,
El Grupo de Expertos indicó que la información proporcionada sobre la eficacia del uso de dichas herramientas fue muy limitada véase,

to make use of these tools in the elaboration of their national awareness raising strategies
según proceda, a utilizar esos instrumentos en la elaboración de sus estrategias nacionales de aumento de la concienciación

including the use of these tools for decreasing poverty
lo que incluía el uso de esas herramientas para disminuir la pobreza

asked what could be done differently to scale up the availability and use of these tools.
preguntó qué era lo que podía hacerse de forma distinta para aumentar la disponibilidad y utilización de esos instrumentos.

international standards that should guide the use of these tools and underlying factors that must be addressed to enable progress.
las normas internacionales que deberían regir la aplicación de esos instrumentos y los factores subyacentes que deben tratarse para que pueda progresarse.

the differential is seen when the company manages to align the use of these tools to its manner of serving
sistemas mejora la productividad de todos, pero el diferencial aparece cuando la empresa logra alinear el uso de esas herramientas a su estilo de atender

A meeting where professionals were able to learn about successful cases in the implementation of new technologies through the SmartPeme project of the Pontevedra Provincial Council and deepen the use of these tools to better communicate the destination Galicia,
Un encuentro en el que los profesionales pudieron conocer casos de éxito en la implantación de las nuevas tecnologías a través del proyecto SmartPeme de la Diputación de Pontevedra y profundizar en el uso de estas herramientas para comunicar mejor el destino Galicia, además de conocer

being made of these? Are there specific obstacles to making greater use of these tools(e.g., access,
bilateral)?¿Qué uso se les da actualmente?¿Existen obstáculos específicos para hacer un mayor uso de esos instrumentos(por ejemplo,

spread of knowledge on international human rights law-particularly the obligations of the State-as well as the use of these tools within the units that are responsible for carrying out actions
generalizar el conocimiento acerca del DIDH-en particular de las obligaciones del Estado-, así como del uso de estas herramientas al interior de las unidades responsables de la realización de las acciones

as well as broad experience in the use of these tools.
así como también con una amplia experiencia en el uso de esos instrumentos.

The use of these tools, including dedicated extranets
La utilización de esos instrumentos, que incluyen las extranet

local history librarians will need to make use of these tools themselves in order to publicize their collections
los bibliotecarios de genealogía y de historia local tendrán que hacer uso de tales herramientas ellos mismos a fin de promocionar sus colecciones