USE PLAN IN SPANISH TRANSLATION

• plan de uso
• plan de utilización
• plan de aprovechamiento

Examples of using Use plan in English and their translations into Spanish

The Water Use Plan Management Committee states that WUPs are“[n]ot intended to fetter the discretion of… the Minister of Fisheries
El Comité de Manejo del Plan del Uso del Agua señala que WUP“[n]o tiene por objeto obstaculizar las facultades discrecionales de el Ministro de Pesca

forest land use plan, in relation to national goals
incluida la ordenación forestal y la planificación del uso de la superficie forestal,

The land use plan includes proposals to establish a Wapichan Conserved Forest and contains dozens of
El plan de uso de la tierra incluye propuestas para establecer un bosque conservado por el pueblo Wapichan,

the Minister may require that a land use plan be prepared for the planning unit.
un sector de una tierra pública como unidad de planeación y exigir que se elabore el correspondiente plan de uso de suelo.

The WUP Management Committee indicates that a water use plan“defines the operating parameters to be imposed on specific works
El Comité de Manejo de WUP indica que un plan de uso del agua“define los parámetros de operación que se impondrán a obras específicas

Operations that are in accordance with the terms and conditions of a water use plan approved by DFO, and if applicable a
Las operaciones que cumplan con los términos y condiciones de un plan de uso del agua aprobado por DFO,

prepare a sustainable land use plan, and analyse micro-
degradación de los recursos, preparar un plan de aprovechamiento sostenible de las tierras

Later in its March 1999 Submission, the Water Use Plan Management Committee elaborates on the need for more data to understand better the harm that the BC Hydro operations are causing to fish habitat and the appropriate strategies to address such harm.
Posteriormente, en su Documento de marzo de 1999, el Comité de Manejo del Plan de Uso del Agua analiza la necesidad de contar con más datos que permitan comprender mejor el daño que las operaciones de BC Hydro están ocasionando al hábitat de los peces, así como las estrategias adecuadas para subsanar dicho daño.

Approve Madagascar's use plan(Annex 3 of SC70 Doc. 27.5.1);
Aprobar el plan de uso de Madagascar( Anexo 3 de SC70 Doc. 27.5.1);

clear in recent years.[…] Consequently, a water use plan provides regulatory clarity for BC Hydro.
En consecuencia, un plan de uso del agua proporciona claridad legal para BC Hydro.

which will provide operational benefits to fish during the development of the Water Use Plan and will require release of appropriate flows in the lower Cranberry Creek for the support of fish ibid.
que otorgarán beneficios operativos a los peces durante el desarrollo del Plan de Uso del Agua y solicitarán la descarga de caudales adecuados en la parte baja de Cranberry Creek para proteger a los peces ibid.

Diospyros from Madagascar, and a use plan for consideration, approval and further guidance from the Standing Committee.
Diospyros de Madagascar, y un plan de uso para la consideración y aprobación del Comité Permanente, y para que este proporcione nuevas orientaciones.

the Water Use Plan Management Committee(made up of members from Canada,
el Comité de Manejo del Plan del Uso del Agua(integrado por miembros de Canadá,

The WUP Management Committee states that“[d]ata gaps are beginning to be addressed…The Water Use Plan Program, with its emphasis on information collection, is also designed to address these gaps.”
El Comité de Manejo de WUP señala que“[e]stamos comenzando a llenar las lagunas en la información El Programa del Plan del Uso del Agua, que pone énfasis en la recopilación de información, también está diseñado

As stated in the Water Use Plan Program, Section 1, WUP“is a major
Como se indicó en la Sección 1 del Programa del Plan de Uso del Agua,

the Province will jointly prepare a land use plan for the Labrador Inuit Settlement Area.
el gobierno de la provincia prepararán conjuntamente un plan de utilización de la tierra en la Zona de Asentamiento y participarán con los gobiernos provincial

land in the farming zone of the land use plan is equitably distributed among members of the community in a gender sensitive manner ensuring justice,
la tierra de la zona agrícola de el plan de uso de el suelo se distribuye equitativamente entre los miembros de la comunidad, respetando las cuestiones de género y garantizando la justicia,

with the objective of a more rational plan for future forestry operations in the area and a land use plan to determine: forestry development areas;
con objeto de contar con un programa más racional para las futuras operaciones forestales en el área y un plan de uso de el suelo para determinar: áreas de desarrollo forestal;

prepared a study known as the Guam Land Use Plan, which recommended the release of 2,100 hectares of surplus land held by the military
de la Fuerza Aérea, preparó un estudio conocido como el Plan de uso de la tierra de Guam, en que se recomendaba la entrega de 2.100 hectáreas no

Water Use Plan Management Committee(Ministry of Employment
Comité de Manejo de el Plan de el Uso de el Agua( Ministerio de Trabajo