USEFUL AND RELIABLE IN SPANISH TRANSLATION

• útil y fiable
• útiles y confiables
• útiles y fiables
• útil y confiable

Examples of using Useful and reliable in English and their translations into Spanish

we want to make them easy, useful and reliable.
sean fáciles, útiles y fiable.

The Foundation's mission is to promote the deployment of useful and reliable online health information and its appropriate and efficient use.
La misión de la Fundación es promover la publicación en Internet de información útil y fidedigna sobre la salud, y fomentar su uso apropiado y eficiente.

Efforts will be made to improve census monitoring in order to establish a useful and reliable database.
Se harán esfuerzos para reforzar el control del empadronamiento con el fin de establecer una base de datos útil y fiable.

Genetic sequencing has also proven to be a useful and reliable tool for measuring levels of adoption of improved varieties by farmers,
La secuenciación genética también es una herramienta útil y fiable para medir los niveles de la adopción de variedades mejoradas por parte de los agricultores,

Although CGH has proven to be a useful and reliable technique in the research and diagnostics of both cancer
Aunque el CGH ha demostrado ser una técnica útil y fiable en la investigación, el diagnóstico del cáncer

on the editin level, we only publish useful and reliable programs; scanning every download that we offer with antivirus software.
a nivel editorial sólo publicamos programas útiles y fiables; y escaneamos con antivirus todas las descargas que ofrecemos.

the identification of serologically positive animals provides a useful and reliable indicator of infection status.
la identificación de animales serológicamente positivos proporciona un indicador útil y fiable del estado respecto a la infección.

you will be presented with a misleading description of a supposedly useful and reliable product, like a free online book.
se le presentará con una descripción engañosa de un producto supuestamente fiable y útil, como un libro gratis en línea.

le Roux(2011) aims to popularize biplots as a useful and reliable method for the visualization of multivariate data when researchers want to consider,
tiene por objetivo popularizar los biplots como método útil y fiable para la visualización de datos multivariantes cuándo los investigadores quieren considerar, por ejemplo,

that facilitate the process by which data is collated and synthesized into useful and reliable information which supports the assessment of risks,
para facilitar el proceso de reunión y sintetización de los datos en información útil y fiable que sirva de base para la evaluación de los riesgos,

including those to obtain useful and reliable data on victims and to handle complaints timely and effectively.
entre ellos los destinados a obtener datos útiles y fiables sobre las víctimas y a tramitar las reclamaciones oportuna y eficazmente.

the report of this so-called NOAA panel concluded that contingent valuation can provide useful and reliable information when used carefully,
según la Evaluación de Ecosistemas del Milenio, la valoración contingente puede proporcionar información útil y fiable cuando es utilizada con precaución,

We want to make Shiply easy, useful and reliable.
Queremos que Shiply sea un sitio de confianza, sencillo y útil en Internet.

We hope you will find this page to be a useful and reliable resource.
Esperamos que usted encuentre esta página útil y confiable.

The advanced electronics aren't as useful and reliable as with other brands.
La eléctronica avanzada no es tan cómoda y confiable como en otras marcas.

Ensure that useful and reliable data and analyses on drug control issues are available to Governments;
Asegurar que los gobiernos dispongan de datos y análisis útiles y fiables sobre cuestiones de fiscalización de drogas;

They can provide useful and reliable information for decision-making, when applied carefully according to best practice.
Si se aplican cuidadosamente utilizando las mejores prácticas, pueden ofrecer información útil y confiable para la toma de decisiones.

A useful and reliable source of information lay in the publications of the international working group on indigenous affairs IWGIA.
Las publicaciones del Grupo Internacional de Trabajo sobre Asuntos Indígenas(IWGIA) constituyen una fuente de información útil y fidedigna.

The Health On the Net Foundation(HON) promotes and guides the deployment of useful and reliable online health information, and its appropriate and efficient use.
Health on the Net Foundation promueve y orienta la publicación en la Internet de información sobre la salud útil y fidedigna, y fomenta su uso apropiado y eficiente.

Specifically, the applications would facilitate the process by which data is collated and synthesized into useful and reliable information for the assessment of risks,
En concreto, las aplicaciones facilitarían el proceso de reunión y sintetización de datos para disponer de información útil y fiable para la evaluación de los riesgos,