USEFUL GUIDE IN SPANISH TRANSLATION

• guía útil
• orientación útil
• valiosa guía
• guía práctica
• guía de utilidad

Examples of using Useful guide in English and their translations into Spanish

prey will be a useful guide to future research.
las presas, lo que será una pauta útil en las investigaciones futuras.

The British government's website has a useful guide to help you check it out.
La página web del gobierno británico tiene una guía muy útil donde puedes comprobarlo.

which would be a useful guide to practitioners in the field.
que serán una guía muy útil para los especialistas en la materia.

The draft articles on prevention of transboundary harm from hazardous activities served as a useful guide for States on how to prevent transboundary damage.
El proyecto de artículos sobre la prevención del daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas sirve de provechosa guía a los Estados para prevenir los daños transfronterizos.

intends to be a useful guide for architects and interior designers,
quiere ser una guía útil para arquitectos e interioristas,

the report is a useful guide to individual and group interviewing,
el informe es una guía útil para entrevistar individualmente

said that the draft resolution was designed to provide a useful guide for countries, whether or not they were considering establishing a moratorium on the death penalty.
el proyecto de resolución está diseñado para brindar una orientación útil a los países, estén considerando o no establecer una moratoria de la pena de muerte.

We congratulate the Secretariat of the Convention on Biological Diversity on the publication of this succinct and useful guide, and indeed of the whole series of which it is a part,
Felicitamos a la Secretaría del Convenio sobre la Diversidad Biológica por la publicación de esta sucinta y valiosa Guía, y de toda la serie a la que pertenece, y esperamos recomendarla también

The Climate Outlook for Mesoamerica is a useful guide for the agriculture sector,
La perspectiva climática para Mesoamérica es una guía útil en el sector agrícola,

might serve as a useful guide.
pueden servir como orientación útil.

brought you the book"What to Expect When You're Expecting", this website is a useful guide on what to expect during pregnancy and helpful tips on parenting.
este sitio web es una guía útil de lo que puede esperar durante el embarazo y de consejos de utilidad sobre la crianza de los hijos.

long-term proposals is needed because it could provide a useful guide to the challenges raised by the prospects for the functions of the Court in the coming century.
propuestas a mediano y largo plazo porque pueden proporcionar una guía útil para los desafíos planteados por las perspectivas de las funciones de la Corte en el siglo venidero.

as a possible useful guide, to the letter recently sent by the sponsors of the resolution.
considerándola una posible guía útil, a la carta recientemente enviada por los patrocinadores de la resolución.

constituted a useful guide to steps that needed to be taken in respect of children.
celebrado en 2002, constituye una guía útil de las medidas que deben adoptarse con respecto a los niños.

which provide a useful guide to the police for the interviewing of suspects
que proporcionan a la policía una guía útil para el interrogatorio de los sospechosos

armed groups represent a useful guide in our common efforts to respond to the plight of those children.
los grupos armados son una guía útil en nuestros esfuerzos comunes por responder a la difícil situación de esos niños.

proposed that the Scientific Committee may wish to use the CCRWP as a useful guide for its work on climate change.
propuso que el Comité Científico considere utilizar el CCRWP como una guía útil para su labor relativa al cambio climático.

dated 6 September 2001, and recommended that the road map be considered a useful guide in the implementation of the Declaration by the United Nations system.
y recomendó que dicho informe se considerase como una útil guía general para la aplicación de esa Declaración por parte del sistema de las Naciones Unidas.

groups that have walked with us until now served as a useful guide for beginners like us.
nuestro lado hasta ahora, ha sido una útil guía para principiantes, que es lo que somos.

BUYER TIPS- Recommended Moisture Content for Wood In Use- Simple and useful guide for homeowners and wood workers that explains the moisture content ideal for wood products for indoor
BUYER TIPS- Contenido de Humedad Recomendado para Madera en Uso- Util guía para el público general que explica y recomienda el contenido de humedad ideal para los productos de madera