USERS PAY IN SPANISH TRANSLATION

• usuarios pagan
• usuarios prestan

Examples of using Users pay in English and their translations into Spanish

limited government support of the infrastructure(ports, canals, etc.) and users pay commercial rates based on market forces.
y los usuarios pagan tarifas comerciales basadas en las reglas del mercado.

infrastructure for road transport, but in many countries, users pay only minimal charges highway tolls, vehicle taxes.
pero en muchos países los usuarios pagan tasas muy pequeñas peajes de carretera, impuestos de circulación de los vehículos,etc.

full cost recovery for the provision of water, and that users pay for the water used for economic purposes.
se recuperen los costos derivados del suministro de agua, y que los usuarios paguen el agua utilizada para fines económicos.

it was critical to ensure that there were no authentication problems with any provider given that users pay for the service.
era esencial que no existieran problemas en el sistema de autenticación ya que los usuarios pagaban por contenido privado.

this payment method and you want to promote, you can apply a discount to the final amount of articles that are in the cart if users pay by transfer.
você pode aplicar um desconto ao montante final dos artigos que estão no carrinho, se os usuários pagam por transferência.

helping people around the world to share in the curative power that many users pay testament to.
ayudar a la gente a compartir el poder curativo al que muchos usuarios rinden testimonio.

To finance this project, the municipality used the money collected from an SL tax, which is equivalent to 6.4% of what users pay for electricity.
Para el financiamiento de este proyecto la municipalidad uso el dinero recaudado por concepto de impuesto de AP el cual equivale al 6,4% de lo que pagan los usuarios por la energía eléctrica.

Cross-subsidies should be distinguished from differentiated pricing, where different categories of users pay different prices(depending inter alia on the price elasticity of their demand),
La técnica de la subvención interna debe distinguirse de la práctica de fijación diferenciada del precio por la que diversas categorías de usuarios pagan diversos precios(calculados, por ejemplo, de la elasticidad

the concept of service demand, in which users pay for use of the service
el concepto de servicio bajo demanda, en la que los usuarios pagan por uso del aparato

The charge-back mechanism is used at the United Nations Office at Nairobi for conference services for which users pay related costs for a unit of service(e.g.,
El mecanismo de cobro a los usuarios se utiliza en la Oficina de las Naciones Unidas en Nairobi para servicios de conferencias por los que los usuarios pagan los gastos conexos por unidad de servicio(por ejemplo,

One approach might be to establish regimes for allowing the prices that water users pay to adjust gradually so as to more closely reflect the scarcity value, at least for withdrawals above the minimum needed by households for health.
Una posibilidad sería establecer regímenes que permitan un ajuste gradual de los precios que pagan los usuarios por el agua de manera que reflejen más fielmente el valor del recurso escaso al menos para la utilización que exceda del mínimo necesario para mantener condiciones de salubridad en los hogares.

The user pays cash to the owner.
El usuario paga en efectivo al propietario.

These users paid the high implementation costs that people still talk about.
Estos usuarios pagaban los altos costos de implementación de los que aún se sigue hablando.

On average, each user pays 4,8 online verticals;
En promedio, cada usuario paga online 4,8 rubros;

The user pays for electricity or parking space?
¿El usuario paga por la electricidad o por el espacio de aparcamiento?

No Call Back: The user pays for communications fees.
No contestar: El usuario paga por el coste de la comunicación.

The user pays and gives the orders.
El usuario paga y da las órdenes.

Establishment of the Principle of User Pays 22.
Establecimiento del principio de‘el usuario paga' 22.

Premium Services” means the services that the user pays a fee to receive.
Servicios Premium”, los servicios que el usuario paga una cuota para recibir.

At the time of purchasing the pass, the user pays the subscription fee.
En el momento de la compra del pase, el usuario paga la suscripción.