USERSPACE IN SPANISH TRANSLATION

• espacio de usuario
• userspace

Examples of using Userspace in English and their translations into Spanish

Libopenusb: alternative userspace USB programming library( package info),
Libopenusb: alternative userspace USB programming library( información del paquete),

Keys stored at this level cannot easily be read from userspace and are lost when the computer restarts for any reason.
Las claves almacenadas a este nivel no pueden ser leídas fácilmente desde el espacio de usuario y se pierden cuando la computadora es reiniciada.

file systems residing in userspace mode.
sistemas de archivos residentes en modo espacio de usuario.

Ben Collins explained that userspace applications should not require kernel headers for building.
Ben Collins explicó que las aplicaciones de entorno de usuario no deberían requerir las cabeceras del núcleo para ser construidas.

Return Code indicating that the userspace filter did not return buckets in$out i.e.
Codigo Devuelto indicando que el filtro de espacio de usuario no devolvió recipientes en$out es decir, No hay información disponible.

Return Code indicating that the userspace filter encountered an unrecoverable error i.e.
Codigo Devuelto indicando que el filtro de espacio de usuario encontró un error irrecuperable es decir, Recibida información no válida.

effort implemented with help of fuse, the filesystem in userspace.
el sistema de ficheros en entorno de usuario.

That way, resource partitioning between containers is performed through multiple isolated userspace instances, instead of using a hypervisor
De esa manera, la partición de los recursos se lleva a cabo a través de múltiples instancias de espacios de usuario aisladas, en lugar de utilizar un hipervisor

open-source operating system framework consisting of a microkernel abstraction layer and a collection of userspace components.
de código abierto que está compuesto por una capa de abstracción micronúcleo y una colección de componentes de espacio de usuario.

PyGrub accesses the guest filesystem using a userspace filesystem library which it uses to extract the necessary configuration,
PyGrub accede al sistema de ficheros usando un espacio de usuario con una librería de sistema de archivos el cual se utiliza para extraer la configuración necesaria,

are the pseudo-filesystem and expose internal data structures of the kernel to the userspace.
son estructuras de datos internas del núcleo que se muestran al espacio de usuario.

The Performance, Powersave and Userspace governors set the clock rate statically: Performance to the highest available, Powersave to the lowest available, and Userspace to a frequency determined
Los reguladores Performance, Powersave y Userspace establecen la velocidad del reloj de forma estática: Performance al más alto disponible, Powersave al más bajo disponible, y Userspace a una frecuencia determinada

UDP accepting services, examples of usage to filter on certain ICMP packets exist too, such as'pingd'- the userspace ping request responder.
aceptación de TCP y UDP, también existen ejemplos de uso para filtrado de ciertos paquetes ICMP tales como'pingd'- el contestador de pedidos de pings del espacio de usuario.

such as the multi-tasking kernel and userspace which provide a responsive machine,
el soporte multi-tarea para el kernel y el espacio de usuario, brindando una mejor respuesta en la máquina,

return the execution back to the userspace.
retornará al espacio de usuario.

NSX kernel modules, userspace agents, configuration files,
Los módulos de kernel de NSX, los agentes de espacio de usuarios, los archivos de configuración

Dmsetup-- The Linux Kernel Device Mapper userspace library.
Dmsetup-- La biblioteca de espacio de usuario del Explorador de dispositivos del núcleo Linux Linux Kernel Device Mapper.

Tools to use userspace software suspend provided by Linux.
Herramientas para la suspensión de software en el espacio de usuario por Linux.

As the userspace companion for the ext2,
Como aplicaciones de Espacio de usuario para los controladores ext2,

Bilginize: By default, only userspace functions may be removed,
Nota: Por defecto, solo funciones del espacio de usuario pueden ser eliminadas,