V-CHIP IN SPANISH TRANSLATION

• v-chip
• chip v

Examples of using V-chip in English and their translations into Spanish

If you receive Canadian programs, you can block Canadian English and French V-Chip by ratings only.
Si usted recibe programas canadienses, usted puede bloquear el V-Chip de inglés y francés canadiense solo según su clasificación.

Unrated The Unrated Ratings option lets you decide if programs that the V-Chip recognizes as unrated or exempt can be viewed.
Sin-clasificar La opción Programas Sin-clasificar le permite decidir si se pueden ver aquellos programas que el V-Chip reconoce como sin-clasificar o exentos.

Under certain conditions(depending on the rating of the local TV programs) the V-Chip might lock out all the channels.
En determinadas condiciones(en función de la clasificación de los programas de TV locales), V-Chip puede bloquear todos los canales.

How to Reset the TV after the V-Chip Blocks a Channel(Emergency Escape)& 132; If the TV is tuned to a restricted channel, the V-Chip will block it.
Cómo reiniciar el televisor cuando el V-Chip bloquea un canal(Escape de& 132; emergencia) Si el TV se sintoniza en un canal restringido, V-Chip lo bloqueará.

If the TV is turned off or the channel is changed, the V-Chip restriction will be reactivated.
Si el TV se apaga o se cambia el canal, se reactiva la restricción V-Chip.

press the ENTER button to temporarily disable the V-Chip Lock.
pulse el botón ENTER para desactivar momentáneamente el bloqueo V-Chip.

While V-Chip(See page 52)
Mientras la opción V-chip activada(Consulte la página 52),

This television incorporates V-Chip technology to block the viewing of movies
Bloqueo de un programa Esta televisión incorpora una tecnología V-Chip para bloquear la visualización de películas

The V-chip setting will be retained after a power failure except the access code reverts to 0000.
El ajuste de V-chip se conservará después de un corte de suministro eléctrico excepto si el código de acceso cambia a 0000.

and enable the V-Chip.(See previous section.)
y active la función V-Chip.(Vea la sección anterior.)

When the V-Chip lock is on,
Si el bloqueo de V-Chip está activado,

This feature is designed to comply with the United States of America's FCC V-Chip regulations.
Esta función está diseñada para cumplir con regulaciones de la FCC para V-Chip en los Estados Unidos de América.

and the Setup V-Chip screen is then modified to show the Adjust(Advanced) option.
entonces la pantalla de configuración V-Chip es modificada para mostrar la opción de Ajustar Avanzado.

The V-Chip system that is used in this set is capable of blocking NR programs(non-rated,
Advertencia a los clientes El sistema V-Chip que se utiliza en este televisor puede bloquear programas NR(no clasificado,

To enable the V-Chip feature, press the ENTER button so that the V-Chip Lock field is On.(Pressing the
Para activar la función V-Chip, pulse el botón ENTER para que el campo Bloqueo V-Chip se ajuste en Enc(Si se pulsan los botones

The choices in the US V-Chip and Canada V-Chip menus involve software inside your TV, referred to as V-Chip, which allows you to block TV programs and movies.
Las opciones en los menús V-Chip EE.UU. y V-Chip Canadá implican al software interno de su TV, concerniente al V-Chip, que le permite bloquear programas de TV y películas.

and enable the V-Chip.(See previous section.)
y active la función V-Chip.(Consulte la sección anterior.)

the content ratings for V-chip use) and other digital data can be sent during this time period.
las clasificaciones de contenido para uso de V-chip) y otros datos digitales pueden enviarse durante este tiempo período.

V-CHIP MENU OPERATION Rating Systems for Canada.
OPERACIÓN DEL MENU V-CHIP Sistemas de Clasificación de Canada.

V-CHIP is an electronic filtering device built into your TV.
V-CHIP es un dispositivo de filtro electrónico integrado en su TV.