VACANCY FACTOR IN SPANISH TRANSLATION

• factor de vacantes

Examples of using Vacancy factor in English and their translations into Spanish

decides to apply a vacancy factor of 14 per cent for international staff
decide aplicar un factor de vacantes del 14% para el personal de contratación internacional

The Committee recommends that the vacancy factor applied for international staff in UNDOF be increased to 10.9 per cent
La Comisión recomienda que el factor de vacantes aplicado al personal internacional en la FNUOS se aumente al 10,9%

With regard to the vacancy factor applied to international staff, the Advisory Committee
Con respecto al factor vacantes aplicado al personal de contratación internacional,

While noting that no vacancy factor had been applied to the proposed resource requirements,
Si bien se señaló que no se había aplicado el factor vacantes a las necesidades de recursos propuestas,

Higher requirements for civilian personnel owing to the proposed establishment of two national posts and a lower budgeted vacancy factor applied to international staff costs on the basis of actual vacancy rates;
Mayores necesidades de personal civil debido a la propuesta de crear dos puestos de contratación nacional y la aplicación de un menor factor de vacantes presupuestado a los gastos de personal internacional sobre la base de las tasas efectivas de vacantes;.

A vacancy factor of 20 per cent is applied to estimates for international staff,
Se ha aplicado un factor vacantes del 20% a las estimaciones para el personal internacional,

The budget estimates assume a vacancy factor for continuing posts of 6.5 per cent for the Professional and higher categories of staff and 4.0 per cent
En las estimaciones presupuestarias se ha tenido en cuenta un factor vacante del 6,5% para los puestos existentes del cuadro orgánico

In order to reflect the later departure of staff in the first half of the 2003/04 financial period, the vacancy factor applied to cost estimates for international staff will be reduced to 20 from 25 per cent in the initial budget.
Considerando que el personal partirá más tarde en la primera mitad del ejercicio financiero 2003/04, el factor de vacantes aplicado a las estimaciones de gastos correspondientes al personal de contratación internacional se reducirá del 25% al 20% en el presupuesto inicial.

number of vacant posts; the estimates had taken that situation into account by using a vacancy factor of 7.5.
situación que se ha tenido en cuenta en la preparación de las estimaciones mediante la utilización de un factor vacantes de 7,5.

In addition, a 15 per cent vacancy rate factor has been applied to the cost estimates compared to the vacancy factor of 18 per cent for the 2009/10 period.
Además, se ha aplicado un factor de vacantes del 15% en la estimación de los gastos, en comparación con un factor de vacantes del 18% para el período 2009/10.

The higher net figure is due to a change in the basis for calculating staff assessment from a vacancy factor of 35 per cent to a vacancy factor of 40 per cent.
La cifra neta más elevada se debe a un cambio en la base de cálculo de las contribuciones del personal, que pasó de un factor de vacancia del 35% a un factor de vacancia del 40.

total of 861 posts, including a vacancy factor of 50 per cent.
los cálculos se basan en un total de 861 puestos, con un factor de vacantes del 50.

the Advisory Committee recommended that the vacancy factor for staff requested for those functions should be increased in some cases.
la Comisión Consultiva recomienda que el factor vacantes del personal solicitado para esas funciones se aumente en determinados casos.

as well as the increase in the vacancy factor to be applied, there will be fewer personnel to administer.
la plantilla de la Misión y el aumento del factor vacantes que se aplicaría, habrá menos personal que administrar.

the Advisory Committee recommends the application of a vacancy factor of 16.5 per cent to the estimates for international staff.
la Comisión Consultiva recomienda la aplicación de un factor vacantes del 16,5% a las estimaciones para el personal internacional.

that the staffing costs reflect the application of a vacancy factor of 10 per cent for international staff in the 2012/13 period.
en el período 2012/13, los gastos de personal reflejan la aplicación de un factor de vacantes del 10% para el personal internacional.

only 305 had been filled and that no vacancy factor had been taken into account.
sólo se habían ocupado 305 y que no se había tenido en cuenta el factor de puestos vacantes.

The increased requirements are attributable mainly to the application of a vacancy factor of 10 per cent,
El aumento de las necesidades se debe principalmente a la aplicación de un factor de vacantes del 10%,

Upon enquiry, the Advisory Committee was informed that the phased deployment of an average of 597 civilian personnel reflects a vacancy factor of 28 per cent for the period from 1 July to 31 December 2014 as compared to the total authorized 828 civilian personnel.
En respuesta a sus preguntas, se informó a la Comisión Consultiva de que el despliegue gradual de una dotación media de 597 funcionarios civiles reflejaba un factor de vacantes del 28% para el período comprendido entre el 1 de julio y el 31 de diciembre de 2014, frente al total de 828 funcionarios civiles autorizados.

The proposed budget for the period from 1 July 2002 to 30 June 2003 reflects a vacancy factor of 8 per cent for posts in the Professional and higher categories
El proyecto de presupuesto para el período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003 refleja un factor de vacantes del 8% para los puestos del cuadro orgánico