VALID RESIDENCE PERMIT IN SPANISH TRANSLATION

• permiso de residencia válido
• permiso de residencia vigente

Examples of using Valid residence permit in English and their translations into Spanish

passport or valid residence permit- Proof of income last 3 salary slips(if employed)- Proof of pension(if retired)- Proof of residence- Last rent receipt(if tenant)- Last property tax 2 faces(if owner)- Last Taxation Notice(4 faces) or Tax Statement 2035 if professional.
pasaporte o permiso de residencia válido- Comprobante de ingresos 3 últimos salarios(si está empleado)- Prueba de pensión(si está jubilado)- Prueba de residencia- Último recibo de alquiler(si es inquilino)- Último impuesto a la propiedad 2 caras(si es propietario)- Aviso de último impuesto(4 caras) o Declaración de impuestos 2035 si es profesional.

owing to the absence of a valid residence permit, for periods that exceed the 18-month maximum legal period,
por carecer de un permiso de residencia válido, durante períodos que superan el plazo legal de 18 meses,

do not have a valid residence permit still have a right to urgent
no han obtenido un permiso de residencia válido, tienen no obstante derecho a servicios hospitalarios

rather enable possible re-migration to their former country of residence with a valid residence permit, and provide for sabbatical leave
promesa de su regreso, sino posibilitar la reemigración a su antiguo país de residencia con un permiso de residencia válido y facilitar los períodos sabáticos

provided the passport is accompanied by a valid residence permit.
el pasaporte va acompañado de un permiso de residencia válido.

the Franchise Act and Section 21 of the Municipalities Act require them to have resided in the Netherlands for a consecutive period of at least five years, with a valid residence permit.
el artículo 21 de la Ley de municipios deben haber residido en los Países Bajos durante un período ininterrumpido de por lo menos cinco años, con un permiso de residencia válido.

to carry a valid residence permit was discriminatory,
que lleven un permiso de residencia válido es discriminatoria,

A permanent residence permit may be issued to an alien who has resided in Estonia on the basis of a temporary residence permit for at least three years within the last five years and who has a valid residence permit, a residence in Estonia
Podrán expedir se permisos de residencia permanente a los extranjeros que hayan residido en Estonia con arreglo a un permiso de residencia temporal durante a el menos tres de los últimos cinco años y que tengan un permiso de residencia válido, un domicilio en Estonia

An alien's passport shall, on the basis of a personal application, be issued to an alien who holds a valid residence permit in Estonia if it is proved that the alien does not hold a travel document issued by a foreign state
Se expedirá un pasaporte al extranjero que lo solicite personalmente y tenga un permiso válido de residencia en Estonia si se llega a demostrar que no está en posesión de un documento de viaje expedido por otro Estado y que no es posible

stateless persons holding a valid residence permit mentioned in paragraph 2 of article 7 of decree-law 387-B/87, of 29 December,
de apátridas titulares de un permiso de residencia válido mencionado en el párrafo 2 del artículo 7 del Decreto-ley Nº 387-B/87,

which entitled aliens who had been resident in the Netherlands for an unbroken period of five years and held a valid residence permit to vote for and be elected to local councils.
hubieran residido en los Países Bajos durante un período ininterrumpido de cinco años y fueran titulares de un permiso de residencia válido el derecho de elegir a los miembros de los concejos locales y de ser elegidos miembros de esos concejos.

removal of foreigners from national territory guarantees the right to family reunification to persons with a valid residence permit, as well as to persons legally entering into national territory(regardless of the legality of their permanence) who are dependent from or live with a person with a valid residence permit.
expulsión de los extranjeros garantiza el derecho a la reagrupación familiar de las personas que tengan un permiso de residencia válido, así como de las personas que entren legalmente en el territorio nacional( independientemente de la legalidad de su permanencia) y estén a cargo de una persona con permiso de residencia válido o convivan con ella.

The numbers of valid residence permits and long-term residence permits..
El número de permisos de residencia válidos y de permisos de residencia de larga duración.

Total number of valid residence permits.
Total de permisos de residencia válidos.

PSI and EPSU oppose detention of migrants simply for failing to hold valid residence permits.
La ISP y la FSESP se oponen a la detención de migrantes por el simple hecho de no contar con un permiso de residencia válido.

the number of aliens holding valid residence permits was 3,231,891.
el número de extranjeros titulares de un permiso de residencia válido se elevaba a 3.231.891.

Children born to foreign parents on Ecuadorian territory were being deprived of that right on the ground that their parents did not hold valid residence permits.
Hay niños nacidos en territorio ecuatoriano de padres extranjeros que se ven privados de él, so pretexto de que sus padres carecen de un permiso de residencia válido.

The Eurostat estimate is based on valid residence permits issued to those granted refugee status
La estimación de Eurostat se basa en los permisos de residencia válidos concedidos a quienes ostentan la condición de refugiado

On 15 December 1998 the number of valid residence permits in Estonia was 326,589 including 18,600 permanent residence permits
Al 15 de diciembre de 1998 había en Estonia 326.589 permisos de residencia válidos, incluidos 18.600 permisos de residencia permanente

Those rules permit people without valid residence permits to apply for exemption from the maximum-numbers rule if their personal situation is extremely serious OLE,
Esta reglamentación otorga a las personas sin permiso de residencia válido la posibilidad de presentar una solicitud de derogación de la norma del número máximo si se encuentran en