Examples of using Valued partner in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
89 per cent confirmed that UNDP is perceived as a valued partner by its host governments.
de 2004 confirmaron que los gobiernos anfitriones consideran al PNUD un asociado valioso.to be your best valued partner.
para ser su mejor socio valorado.We always value interaction with our great customers and view you as a valued partner on the front-lines of your field.
Siempre valoramos la interacción con nuestros grandes clientes y lo consideramos un socio valioso en las líneas de frente de su campo.UNDP is globally recognized as one of the leaders in support to capacity development and is a valued partner to governments, regional organizations
El PNUD es un líder reconocido mundialmente por su apoyo al fomento de la capacidad y es un asociado valioso de los gobiernos, las organizaciones regionalescontinues to work with Hungary as a valued partner in the Transatlantic relationship.
continúa trabajando con Hungría como un socio valioso en la relación transatlántica.Sculpteo is a valued partner in the development of our prototypes,
Sculpteo es un valorado socio en el desarrollo de nuestros prototipos,Our commitment to your success is what makes us a valued partner and supplier.
Nuestro compromiso con su éxito es lo que nos hace un valioso socio y proveedor.Camino Financial has been a valued partner running our Access to Capital Program,
Camino Financial ha sido un socio valuable, manejando nuestro programa de Acceso a Capital,As such, the numerous properties of the COLETANCH~ bituminous geomembrane make it a valued partner when it cornes to protecting the environment.
Desde este punto de vista, las numerosas propiedades de la geomembrana bituminosa COLETANCHE la hacen una excelente aliada de la protección del medioambiente.la Bernette Moscow 5 also happens to be a valued partner in all travel and visit courses.
la Bernette Moscow 5 también resulta ser una apreciada compañera en todos los desplazamientos y para visitar cursos.caring- and to be a valued partner in building the fabric of a caring New York.
responsables y a ser un socio valioso en la construcción de la base de un Nueva York que se preocupa de su gente.was generally viewed as a valued partner.
en términos generales, se consideraba un asociado valioso.UNCDF capacity and experience with assuming risk make it a valued partner of LDCs and donors in piloting new approaches for subsequent scaling-up.
la experiencia del FNUDC para asumir riesgos lo convierten en un valioso colaborador de los países menos adelantados y los donantes para ensayar nuevos enfoques con vistas a una ampliación posterior.which continued to be a valued partner also of the International Fund for Agricultural Development
que también continuó siendo un valioso asociado del Fondo Internacional de Desarrollo Agrícolahas recognized the role of CMS as a valued partner in the global alliance to combat wildlife crime to that effect.
ha reconocido el papel de la CMS como interlocutor valioso en la alianza global para luchar contra los delitos contra la fauna silvestre en ese sentido.In 2003, 85 per cent of civil society respondents considered UNDP a valued partner and 56 per cent of all partners recognized the leadership role of UNDP in strengthening participatory processes
En 2003 el 85% de las organizaciones de la sociedad civil que respondieron a la encuesta consideraron que el PNUD era un asociado valioso, y el 56% de todos los colaboradores reconocieron el papel de liderazgo del PNUD en el fortalecimiento de los procesos participatoriosUNDP management acknowledges that these capacities need to be continually upgraded if UNDP is to continue as a valued partner in the national development process.
la capacidad del PNUD, reconoce la necesidad de mejorar permanentemente esa capacidad para que el PNUD siga siendo un asociado valioso en el proceso de desarrollo nacional.tailoring its efforts to needs on the ground while also demonstrating that it was a valued partner, an effective advocate
adaptando sus iniciativas a las necesidades sobre el terreno y demostrando que es un asociado valioso, un defensor efectivo,Valued partners have the possibility to bill clients directly.
Los socios valiosos tienen la posibilidad de facturar clientes directamente….Some of our valued partners include the following highly qualified firms.
Algunos de nuestros valiosos socios incluyen a las siguientes firmas altamente calificadas.
