VDCS IN SPANISH TRANSLATION

• comités de desarrollo de aldea
• consejos de desarrollo de aldea
• comités
• CDA
• comités de desarrollo de aldeas
• cdps

Examples of using Vdcs in English and their translations into Spanish

The existing laws authorize the local/government institutions like VDCs, municipalities, the Office of the Chief District Officer,
Las leyes en vigor autorizan a las instituciones locales y gubernamentales tales como los CDA, las municipalidades, la Oficina del Administrador Principal de Distrito

participatory processes involving communities, VDCs and Illakas, administrative boundaries at the sub-district level consisting of four to six VDCs.
los procesos participativos en los que están presentes las comunidades, los comités de desarrollo de aldea y las illakas, demarcaciones administrativas a nivel de subdistrito que integran de cuatro a seis comités de desarrollo de aldea.

UNDP agree that projects focusing on capacity development(e.g. in DDCs and VDCs) should begin with a preparatory phase to identify capacities
el desarrollo de la capacidad(por ejemplo, comités de desarrollo de distrito y comités de desarrollo de aldea) deberían iniciarse con una fase preparatoria en la que se identificaran capacidades

Village Development Committees(VDCs) that coordinate development activities at area and village level.
Comités de Desarrollo del Pueblo(CDPs) que coordinan las actividades de desarrollo tanto a nivel del área como del pueblo.

Development Board/Committees, bodies of local self-governments(DDC, VDCs and Municipalities) and the appointment of teachers and staffs.
los órganos de la administración local(comités de desarrollo de distrito, comités de desarrollo de aldea y municipios) y a la designación del cuerpo docente.

Likewise, a policy has been adapted to make coordination with government agencies and/or local bodies(DDCs, VDCs and Municipalities) and other actors mandatory while implementing interventions in the field.
De manera similar, se ha adoptado una política que impone la coordinación con los organismos gubernamentales y/o los órganos locales(comités de distrito para el desarrollo, comités de desarrollo de aldea y municipalidades), además de otros actores, mientras se realizan las intervenciones sobre el terreno.

The authority has been given to VDCs, municipalities and districts to be declared as child friendly local bodies based on an assessment of achievement in line with the indicators identified during the adoption
Se ha conferido a los comités de desarrollo de las aldeas, los ayuntamientos y los distritos la facultad de declararse órganos locales adaptados a los niños sobre la base de una evaluación de los logros alcanzados de conformidad con los indicadores establecidos durante la aprobación

The VDCs have initiated allocating budget from their annual budget for conducting activities for children through child clubs in supporting activities to protect the rights of the child.
Los comités de desarrollo de las aldeas han comenzado a destinar partidas de sus presupuestos anuales a la realización de actividades en favor de la infancia a través de clubes de niños en el marco de la prestación de apoyo a actividades encaminadas a proteger los derechos de los niños.

more than 92 VDCs with more than 550 school catchment areas are declared ODF and significant level of public awareness has
hay más de 92 comités de desarrollo de las aldeas con más de 550 cuencas colectoras escolares que han sido declaradas zonas sin defecación al aire libre

The DDCs, VDCs and Municipalities have been implementing programmes to empower people particularly focusing on marginalized sections of the society including women,
Los comités de desarrollo de los distritos, los comités de desarrollo de las aldeas y los municipios han estado aplicando programas para empoderar a las personas, prestando particular atención a los sectores marginados de la sociedad,

the Government and INGOs will be carried out to assess the capacity levels of DDCs and VDCs and to align programme strategies accordingly.
organizaciones no gubernamentales internacionales, para evaluar el grado de capacidad de los comités de desarrollo de distrito y de aldea y para alinear en consecuencia las estrategias programáticas.

municipalities and VDCs of the country and is provided free of cost.
ayuntamientos y comités de desarrollo de las aldeas del país y tiene carácter gratuito.

The MoFALD has made a mandatory guideline to local bodies(municipalities and VDCs) to earmark 15 per cent of capital grant for funding projects designed to empower children in adopting child friendly local governance under the CFLG National Strategic Framework.
El Ministerio de Asuntos Federales y Desarrollo Local ha establecido una directriz de obligado cumplimiento para los órganos locales( los ayuntamientos y los comités de desarrollo de las aldeas) para que destinen el 15% de sus subvenciones de capital a proyectos de financiación cuyo objetivo sea empoderar a los niños a los efectos de el establecimiento de una administración local adaptada a ellos en el marco estratégico nacional constituido a el respecto.

The GoN has also authorized VDCs to allocate up to 15 per cent of their capital grants for programs that directly support
Además, el Gobierno ha autorizado a los comités de desarrollo de las aldeas a destinar el 15% de sus subsidios de capital a programas que sirvan para respaldar

Phase-wise trainings are conducted for 25,265 para-legal committee members from 351 VDCs.
Por otro lado, se han puesto en marcha programas de capacitación en varias etapas para 25.265 miembros de los comités parajurídicos dependientes de 351 comités de desarrollo de aldea.

Many NGOs are working to help in developing the leadership of the elected women in VDCs.
Muchas ONG están trabajando para ayudar a las mujeres elegidas a desempeñar una función de liderazgo en el seno de los CDA.

With the help of RTDC the Village Development Committees(VDCs) for each ward of the Gram Panchayat were constituted.
Con la ayuda de la RTDC se constituyeron los comités de desarrollo a nivel de aldea( Village Development Committees- VDC) del Gram Panchayat.

This is being achieved by introducing CFLG national framework and adoption of child friendly local governance by VDCs, municipalities and districts.
Ello se está logrando merced al establecimiento del marco nacional de una administración local adaptada a los niños en los comités de desarrollo de las aldeas, los ayuntamientos y los distritos.

social inclusion are being implemented in 2,443 VDCs with the aim of gradual extension of WDPs to all VDCs.
la inclusión social en 2.443 comités de desarrollo de aldea con la finalidad de ampliar gradualmente esos programas a todos los comités de ese tipo.

ward committees of DDCs, VDCs and municipalities.
de desarrollo de distrito, los comités de desarrollo de aldea y los municipios.