VDCS in French translation

• CDV
• comités de développement de village
• comités de développement villageois
• VDC

Examples of using Vdcs in English and their translations into French

Development Board/Committees, bodies of local self-governments(DDC, VDCs and Municipalities) and the appointment of teachers and staffs.
les organes des administrations autonomes locales(comités de développement de district, comités de développement de village et municipalités), ainsi que la nomination des enseignants et des personnels.

social inclusion are being implemented in 2,443 VDCs with the aim of gradual extension of WDPs to all VDCs.
l'inclusion sociale sont actuellement réalisés dans 2.443 CDV dans le but d'étendre progressivement ces programmes à tous les CDV.

associations in problematic VDCs under the Chairpersonship of VDC Chairpersons.
associations locales dans les VDC à problèmes, sous la présidence des présidents des VDC..

Municipalities and VDCs are also responsible for promoting the participation of the communities in the development process.
les municipalités et les comités de développement de village sont également chargés d'encourager la participation des communautés au processus de développement..

ward committees of DDCs, VDCs and municipalities.
des comités de tutelle des CDD, des CDV et des municipalités.

participatory processes involving communities, VDCs and Illakas, administrative boundaries at the sub-district level consisting of four to six VDCs.
sur les ménages et à la participation des collectivités, des comités de développement de villages et des Illakas, circonscriptions administratives au niveau des sous-districts composées de quatre à six comités de développement de villages.

The VDCs have initiated allocating budget from their annual budget for conducting activities for children through child clubs in supporting activities to protect the rights of the child.
Les comités de développement des villages ont commencé à allouer des fonds prélevés sur leurs budgets annuels pour aider ces clubs à conduire des actions de protection des droits de l'enfant.

The education and culture functions of VDCs and Municipalities include an obligation to protect and promote different communities,
En matière d'éducation et de culture, les comités de développement de village(CDV) et les municipalités sont notamment tenus de protéger

periodic plans of all 144 VDCs of Jajarkot, Kalikot,
des plans périodiques pour l'ensemble des 144 comités publics de développement des villages des districts de Jajarkot,

adoption of child friendly local governance by VDCs, municipalities and districts.
en faisant adopter ce mode de gouvernance par les comités de développement des villages, les municipalités et les districts.

The GoN has also authorized VDCs to allocate up to 15 per cent of their capital grants for programs that directly support
Le Gouvernement a aussi autorisé les comités de développement de village à allouer jusqu'à 15% de leurs subventions en capital à des programmes qui apportent un soutien direct

Community based mechanisms are created and facilitated in 450 VDCs of 23 districts having over 6,500 female members.
communautaires- sont créés et aidés dans 450 VDC de 23 districts comptant plus de 6 500 femmes parmi leurs membres.

UNDP agree that projects focusing on capacity development(e.g. in DDCs and VDCs) should begin with a preparatory phase to identify capacities
renforcement des capacités(par exemple, dans les comités de développement de districts et dans les comités de développement de villages) devraient commencer par une phase visant à déterminer les moyens

2002 provides for female representation in Village Development Committees(VDCs) and Ward Development Committees(WDCs)
la loi de 2002 sur le gouvernement local prévoit la représentation des femmes dans les comités publics de développement des villages et les comités de développement des districts

including at the level of VDCs, CPN(M)/YCL had increasingly taken on an administrative role,
notamment dans le secteur des comités publics de développement des villages, la Ligue de la jeunesse communiste du PCN(M) joue un rôle

INGOs will be carried out to assess the capacity levels of DDCs and VDCs and to align programme strategies accordingly.
des organisations non gouvernementales internationales afin de déterminer les capacités des comités de développement des districts et des comités de développement des villages et harmoniser les stratégies de programme en conséquence.

two of its tributaries, thus causing the changing of the river course, resulting in annual inundation of the six Village Development Committees(VDCs): Holiya,
entraînant ainsi le changement du cours de la rivière avec comme résultat l'inondation annuelle des six Comités de Développement de Villages(CDV): Holiya,

The arrangements of payments have been made through their respective VDCs and Municipalities.
Les versements s'effectuent par 1'intermédiaire des CDV et des municipalités.

The new project should be executed in four VDCs with a population of 10,500 of the minority ethnic Chepang(or Praja) people.
Le nouveau projet devrait être exécuté dans quatre comités de développement de village, soit une population de 10 500 personnes appartenant à la minorité ethnique chepang ou praja.

Paralegal committees in all VDCs will be formed by the end of this year for legal aid to children, as well.
Ces comités seront mis en place d'ici à la fin de l'année, dans tous les comités de développement villageois pour fournir une assistance judiciaire aux enfants.