Examples of using Vedic scriptures in English and their translations into Spanish
{-}
-
Colloquial
-
Official
What Vedic scripture or what great philosopher has the power to praise You?
¿Qué escritura védica o qué gran filósofo tiene la energía de elogiarle?The Vedic scripture said(that as) an example or illustration.
La escritura védica dijo(eso como) ejemplo o ilustración.be the fifth vedic scripture.
sean la quinta escritura védica.God has three aspects according to the Śrīmadbhāgavatapurāṇa(a very important Vedic scripture): Brahma(the impersonal aspect),
Dios tiene tres aspectos según el Śrīmadbhāgavatapurāṇa(una muy importante escritura védica): Brahma(el aspecto impersonal),promote the well-being of the human society teaching the science of the conscience of God(the conscience of Krishna) in accordance with the Vedic Scripture of India, especially the Bhagavad Gita.
fin principal promover el bienestar de la sociedad humana enseñando la ciencia de la conciencia de Dios(la conciencia de Krishna) de acuerdo con las Escrituras védicas de la India, especialmente el Bhagavad Gita.is gradually being recognized all over the world as an authentic spiritual tradition with roots in ancient Vedic scripture and culture.
está siendo gradualmente reconocida en todo el mundo como una auténtica tradición espiritual con raíces en las escrituras védicas y la cultura antigua.The Vedic scriptures sing of his character.
Las Escrituras védicas cantan sus calidades.In the Vedic scriptures it is called Sarama.
En las escrituras védicas se llama Saramá.It is not found anywhere in the Vedic scriptures.
No se encuentra en ningún lugar en las escrituras Védicas.It is not found anywhere in the Vedic scriptures.
No se encuentra en ninguna parte de las escrituras Védicas.The cycles of time referenced in the Vedic scriptures.
Los ciclos de tiempo a los que se hace referencia en las escrituras védicas.In the Vedic scriptures, this is described as follows.
Eso está escrito en las Escrituras védicas.This is confirmed in the Vedic scriptures. Sankarshan Das Adhikari.
Esto lo confirman las escrituras Védicas. Sankarshan Das Adhikari.The truth contained in the Vedic scriptures is undeniable, no doubt.
La verdad contenida en las escrituras védicas es innegable, sin duda.They are well versed in the Vedic scriptures and follow their principles.
Ellos están bien versados en las escrituras Védicas y siguen sus principios.According to the Vedic scriptures, is that the husband should know.
Según las escrituras védicas, es que la mujer debe saber.The Vedic scriptures declare that the first manifestation of creation happens through fire.
Las escrituras Védicas declaran que la primera manifestación de la creación ocurre a través del fuego.You should leave this up to authoritative directions given in the Vedic scriptures.
Por esto existen las instrucciones autoritativas dadas en las escrituras Védicas.the religious system based on the Vedic scriptures.
el sistema religioso basado en las escrituras Védicas.As I said, the Vedic scriptures state the existence of four Yuga-s or ages.
Tal como dije, las escrituras védicas establecen la existencia de cuatro Yuga-s o eras.
