VENTING SYSTEM IN SPANISH TRANSLATION

• sistema de ventilación

Examples of using Venting system in English and their translations into Spanish

the common venting system must be corrected.
se deberá corregir el sistema de ventilación común.

However, it is the installer's responsibility to meet the applicable venting system standards.
Sin embargo, es responsabilidad del instalador cumplir con las normas correspondientes del sistema de ventilación.

the weather conditions and the tank venting system.
las condiciones meteorológicas y el sistema de ventilación del depósito.

creosote which may accumulate in the fireplace venting system, and may ignite if highly heated.
creosota, los cuales pueden acumularse en el sistema de ventilación de la chimenea y encenderse si se calientan demasiado.

see”Permissible length of exhaust venting system” on page 11.
vea«Longitud admisible del sistema de ventilación de escape» en la página 11.

After it has been determined that each appliance remaining connected to the common venting system properly vents when tested as outlined above, return doors,
Luego de determinar que todos los artefactos conectados al sistema de ventilación común ventilan correctamente en la prueba que se describe arriba, regrese a su estado anterior las puertas,

Making the exhaust venting system An exhaust venting system consists of a combustion-air supply tube(Fig. 10- 2) and an exhaust tube
Realización del sistema de ventilación de escape Un sistema de ventilación de escape consiste en un tubo de suministro de aire de combustión(Fig. 10- 2)

Permissible length of exhaust venting system The mimium length of the exhaust venting system is 2 ft(60 cm),
Longitud admisible del sistema de ventilación de escape La longitud mínima del sistema de ventilación de escape es 60 cm(2 pies),

A smart active venting system based on four upper air vents integrated in the helmet provides high standards of cooling airflow,
Un sistema de ventilación activa inteligente, basado en cuatro ranuras de ventilación superiores integradas en el casco, ofrece un alto nivel

A smart venting system integrated in the helmet
Un sistema de ventilación inteligente integrado en el casco,

the weather conditions, and the venting system of the tank.
de las condiciones climáticas y del sistema de ventilación del tanque, es posible que se forme vapor de gasolina a presión dentro del tanque de gasolina de los motores de dos tiempos.

all doors between the space in which the appliances remaining connected to the common venting system are located and other spaces of the building.
todas las puertas entre el espacio en el que se encuentran los artefactos que permanecen conectados al sistema de ventilación común y los otros espacios del edificio.

In the event that an existing unit heater is removed from a venting system commonly run with separate gas appliances, the venting system is likely to be too large to properly vent the remaining attached appliances.
Si se quita un calentador existente de un sistema de ventilación que se usa comúnmente con otros artefactos a gas, es posible que el sistema de ventilación sea demasiado grande para ventilar adecuadamente el resto de los artefactos instalados.

When the manufacturer of Product Approved side wall horizontally vented gas equipment provides a venting system design or venting system components with the equipment,
Cuando el fabricante del Producto Aprobado a gas de pared y tiro balanceado horizontal provea planos o componentes del sistema de ventilación junto al artefacto,

The wall cowl and the heater are connected by a tube in the tube exhaust venting system: an exhaust tube inside
La chimenea de pared y la calefacción están conectadas mediante un sistema de ventilación de escape tubo en tubo:

The neat venting system around the driver's window here that allows the cooling,
El sistema de ventilación aquí, alrededor de la ventana del chofer que permite el enfriamiento

Making the exhaust venting system Exhaust and combustion air are conveyed by means of an exhaust venting system(tube in tube):
Realización del sistema de ventilación de escape El aire de escape y de combustión se transporta por medio de un sistema de ventilación de escape(tubo en tubo):

The tanks feature a double wall, integrated venting system, and achieve fuel control via a modified Fuel System Management Card(FSMC)
Los tanques presentaban una doble pared, sistema de ventilación integrado y control de combustible a través de una tarjeta de administración del sistema de combustible(FSMC)

With the completion of the projects to install the containment filtered venting system in Almaraz and Trillo nuclear power plants
Con la finalización en 2017 de la instalación de los sistemas de venteo filtrado en las centrales de Almaraz y Trillo, y de los sellos pasivos en

a gas supply; a venting system with bursting disc
un dispositivo de suministro de gas y un sistema extractor con disco de ruptura