VENTURI IN SPANISH TRANSLATION

• venturi

Examples of using Venturi in English and their translations into Spanish

To get to the nozzle and venturi, remove the water softening system top cover.
Para llegar a la boquilla y el venturi, retire la tapa superior del sistema suavizante de agua.

Some models have a small flow plug located in the nozzle and venturi, and/or a small cone shaped screen in the housing.
Algunos modelos cuentan con un enchufe de flujo pequeño ubicado en la boquilla y el venturi, y/o una pequeña pantalla con forma cónica en la caja protectora.

Water flows back into detergent Ball& Spring in Venturi reversed, Remove,
El flujo de agua retrocede al recipiente La esfera y el resorte en el Venturi Saque, limpie

Insert the output nozzle with venturi vent into the top output on the filter body,
Inserte la boquilla de salida con la entrada de aire Venturi en la salida superior de la carcasa del filtro

A clean nozzle and venturi is needed for the water softening system to work properly.
Es necesario que la boquilla y el Venturi estén limpios para que el sistema de descalcificación de agua funcione apropiadamente.

Some models have a small flow plug located in the nozzle and venturi, and/or a small cone shaped screen in the housing.
Algunos modelos tienen un pequeño tapón de flujo localizado en la boquilla y el Venturi, y/o un pequeño filtro en forma de cono en el alojamiento.

To get to the nozzle and venturi, remove the water softening system top cover.
Para lograr acceso a la boquilla y al Venturi, retire la tapa superior del sistema de descalcificación de agua.

Failure to clean the burner assembly and checking the venturi as described can result in a fire
No limpiar el conjunto del quemador ni verificar los tubos venturi como se describió puede provocar un incendio

A ball valve by-pass venturi system(Refer Figure 3)
Un sistema Venturi con derivación de válvula de bola(consulte la Figura 3)

A venturi or venturi system(Refer Figure 3) must be selected
Debe seleccionarse Venturi o un sistema Venturi(consulte la Figura 3)

Install the venturi on the discharge side of the pump
Instale el sistema Venturi en el lado de descarga de la bomba

Up to three different proportioning rates can be selected for each feeder via the double-piston pump with Venturi foam inductors on the discharge outlet.
Mediante la bomba de pistón doble con mezcladores de espuma Venturi en las salidas, se puede elegir entre tres concentraciones diferentes en cada salida.

Clean venturi of each burner with small bottle brush or compressed air.
Limpie el venturi del quemador usando un cepillo pequeño de limpiar botellas o un chorro de aire comprimido.

The valve orifices must be inside the venturi tubes and the venturi tubes must be inside the burner tubes Fig. 15.
Los orificios de la válvula deben estar dentro de los tubos de venturi y los tubos venturi deben estar dentro de los tubos del quemador Fig. 15.

Check that all the burner venturi are set over the valve outlets correctly.
Compruebe que todo el venturi del quemador esté conectado correctamente en los escapes de la válvula.

Additionally, make sure the burner air inlet venturi ports and the casting are free of dust accumulation.
Además, compruebe que no se acumule polvo en los puertos venturi de la entrada de aire del quemador ni en la pieza fundida.

Features include a compact, lightweight design with a high flowing 40mm SmoothBore venturi and an adjustable accelerator pump for excellent throttle response.
Las características incluyen un diseño ligero y compacto, un Smoothbore venturi de 40mm de alto flujo, y una bomba de aceleración regulable, para una respuesta excelente al acelerador.

Scott Brown joined his Philadelphia firm Venturi and Rauch, where she became principal in charge of planning in 1969.
Scott Brown se unió a la firma de Venturi y Rauch, en Filadelfia, donde se convirtió en directora de planificaciones en 1969.

Air passing through the narrowest portion of a venturi has lower air pressure through Bernoulli's Principle.
Cuando se inyecta aire a presión a través de un tubo que disminuye de sección, sufre una aceleración, lo que reduce la presión en el punto más estrecho debido al principio de Bernoulli.

The Idrodust Compact hydrodynamic filter is equipped with a hot-dip galvanised carbon steel venturi system, ideal for particularly harsh applications,
El filtro hidrodinámico Idrodust Compact está equipado con un sistema Venturi de acero al carbono galvanizado en caliente, idóneo para aplicaciones especialmente pesadas,