Examples of using Venturi in Spanish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Las significativas ventajas de los tubos venturi son una baja pérdida de carga
The significant advantages of ventruri tubes are the high pressure recoveryConexión Venturi- presóstato interrumpido La caldera permanecerá en espera activando el código de error E03 véase la tabla del apartado 10.
Venturi tube connection- pressure switch tripped the boiler remains on standby and error code E03 is displayed see table in section 10.Se usó un medidor de flujo tipo venturi con indicador magnehélico para controlar la tasa de flujo del muestreo.
A venturi tube flowmeter with magnehelic gauge was used to control the sampling flow rate.cabello haya bloqueado el venturi.
hair is obstructing the Venturi tube.Sistema aspirante que permite mantener una bola por efecto venturi en el extremo del electrodo.
Vacuum system holds Al girar la válvula ubicada en la parte superior de la válvula Venturi se regulará la cantidad de aire producida. Fig. N.
Turning Vuelva a instalar el quemador, verificando que los orificios de la válvula de gas quedan colocados correctamente dentro del venturi del quemador.
Reinstall burner, check to insure that gas valve orifice is correctly positioned inside burner/ venturi tube.Vuelva a instalar los quemadores, verificando que los orificios de la válvula de gas quedan colocados correctamente dentro del venturi de cada quemador.
Reinstall burners, checking to insure that gas valve orifice is correctly positioned inside each burner/venturi tube.La aspiración se realiza a ravés de la depresurización creada por el sistema Venturi o a través de bombas neumáticas o eléctricas.
The suction process is made by depressurization using a Venturi system or by using se lo arranca con el sistema venturi.
to introduce steam or to extract it by the venturi system.Se requiere una derivación de válvula de bola para flujos superiores al flujo clasificado de Venturi.
A ball valve by-pass is required for flows over los insectos pequeños pueden construir nidos o telas de araña que pueden obstruir el flujo de gas en el tubo venturi y provocar un incendio.
spiders could make nests or webs that could block empujar la boquilla en el venturi.
push the latter into the Venturi tube.inspeccione a menudo los tubos venturi una o dos veces al mes.
clean and inspect the venturi tubes often once or twice a month.Los orificios de la válvula deben estar dentro de los tubos de venturi y los tubos venturi deben estar dentro de los tubos del quemador Fig. 15.
En lugar de taladrina a alta presión, los dispositivos SKF LubriLean generan aerosol con un aceite de origen vegetal mediante el efecto Venturi y sin el uso de una bomba.
Instead of high-pressure coolant liquid, Estos resultados permitieron interpretar el comportamiento de la pluma salina y diseñar el eductor Venturi con el fin de minimizar el impacto ambiental del vertido al mar
These results allowed for interpretation of the saline plume's behaviour and for the design of the Venturi eductor, with the aim of minimising the environmental impact of discharge at seaformado por una bomba centrífuga con un sistema venturi en la aspiración y una tolva con una válvula de mariposa en la parte superior para adicionar los sólidos al líquido que pasa por la bomba.
it consists of a centrifugal pump with a venturi system at the suction side and a hopper with a butterfly valve at the upper part to add solids/ powders to the pumped liquid.Airius ofrece un sistema único de ventilador de desestratificación de turbinas de aire con una boquilla venturi de diseño único
Airius offers the only air turbine destratification fan featuring a venturi nozzle designel arquitecto Robert Venturi o el sociólogo Lewis Mumford
architect Robert Venturi and sociologist Lewis Mumford
