VERTICAL CIRCULATION IN SPANISH TRANSLATION

• circulación vertical
• circulaciones verticales

Examples of using Vertical circulation in English and their translations into Spanish

By thickening the wall that faced the rear courtyard it was possible to resolve the vertical circulation to the new top floor without affecting the structure of the existing slab.
Ensanchando el muro que limitaba hacia el patio trasero se logró resolver la circulación vertical que da acceso a la nueva planta sin afectar la estructura de la losa existente.

which contains the vertical circulation and connect directly with the restaurant,
que contiene las circulaciones verticales y conectan directamente con el restaurant,

The existing stairwells are reorganized in order to improve public vertical circulation, providing free horizontal communication on each floor which in turn allows different exposure configurations.
Los huecos de las escaleras existentes se reorganizan con el fin de mejorar la circulación vertical pública, proporcionando una comunicación horizontal libre en cada planta que a su vez permite diferentes configuraciones de exposición.

elements of vertical circulation provide access to a hall whose dimensions allow it to function as an expansion of the workshops it serves
elementos de circulación vertical que dan acceso a un hall con dimensiones adecuadas como para funcionar como expansión de los talleres a los que sirve

also with the underground, guides the stairs through the vertical circulation, and the final one opens the dining room to the backyard.
un segundo patio que guía las escaleras a través de la circulación vertical, y el último abre el comedor al patio trasero.

The landscape flows into the foyer, becoming an interior topography, which transforms at the fulcrum of the building into a light-filled, vertical circulation space connecting the sciences.
El paisaje desemboca en el hall de acceso, convirtiéndose en una topografía interior que se transforma el punto de apoyo del edificio en un espacio de circulación vertical y lleno de luz que conecta los diferentes recintos.

directly related to the vertical circulation core.
relacionadas directamente con el núcleo de circulación vertical.

when intercepted, determine the vertical circulation and, that by its position, leave defined the expansion yard and the pool.
al interceptarse determinan la circulación vertical y que, por su posición, dejan definido el lugar del patio de expansión y la piscina.

through exterior stairs and residential units connected by exterior passages that enhance vertical circulation while creating spaces for social contact.
unidades residenciales conectadas por pasarelas exteriores que permiten la optimización de circulaciones verticales, al mismo tiempo que crean espacios de roce.

the existing abandoned foundations; using this rectangular footprint to define a 40-storey building of two internal vertical circulation cores connected at podium
usando esta huella rectangular para definir un edificio de 40 pisos con dos núcleos internos de circulación vertical conectados a niveles del podio

a strip of accesses that not only serves vertical circulation of people, light
intervalos: una franja de accesos que a demás de recoger la circulación vertical de la gente, luz

Vertical circulations were grouped at the back to preserve the sense of transparency.
Las circulaciones verticales se agruparon en la parte posterior para preservar el sentido de transparencia.

The vertical circulations are located in the towers.
Las circulaciones verticales se encuentran en las torres.

The tower contains all the vertical circulations of service.
La torre contiene todas las circulaciones verticales de servicio.

The north facade houses the offices, vertical circulations and the technical rooms.
A la fachada norte dan las oficinas, las circulaciones verticales y las salas técnicas;

The vertical circulations and multipurpose(yoga) room are located where the 3 bodies converge.
Las circulaciones verticales y la sala multiuso(yoga) se ubican en donde convergen los 3 cuerpos.

Building installations, vertical circulations and columns are all located around the perimeter of the building.
Las instalaciones, circulaciones verticales y columnas se ubican en todo el perímetro del edificio.

The vertical circulations are grouped within a central glass tower separated from the office spaces, thus keeping clear the views over the trees.
Las circulaciones verticales se agrupan en una torre central de vidrio dilatada de las oficinas para no obstruir la vista sobre los árboles.

At the center of the building is a courtyard where the vertical circulations are located.
Al centro del edificio se encuentra un patio interior donde se ubican las circulaciones verticales.

the central gallery contains vertical circulations and shared services.
la galería central contiene circulaciones verticales y servicios compartidos.