VERTICAL INTEGRATION in Spanish translation

a misapplication of competition law can induce excessive vertical integration of corporate activities.

una aplicación errónea de la Ley de defensa de la competencia puede inducir una integración vertical excesiva de las actividades de las empresas.

promote particular industries and vertical integration.

fomentar determinadas industrias y una integración vertical.

help them achieve vertical integration and diversification.

ayudarlas a lograr una integración vertical y su diversificación.

MNP controls the process with true vertical integration.

MNP controla el proceso con una verdadera integración vertical.

flat washers, further strengthening our vertical integration strategy.

lo que refuerza aún más nuestra estrategia de integración vertical.

One comment proposes a process change in view of a potential outcome of the discussions regarding Vertical Integration.

Un comentario propone un proceso de cambio a la vista de un posible resultado de las discusiones sobre la Integración Vertical.

Appropriate mechanisms for horizontal integration among different levels of Government and vertical integration among agencies with different mandates are essential for the application of an ecosystem approach.

Para aplicar el enfoque por ecosistemas es esencial disponer de mecanismos adecuados de integración horizontal entre los distintos niveles de gobierno y de integración vertical entre organismos con diferentes atribuciones.

modified seeds for example, has largely been about creating vertical integration between seed, pesticides

por ejemplo, se ha basado en gran medida en crear una integración vertical entre las semillas, los plaguicidas

River basin organizations can be effective focal points for achieving both the necessary vertical integration from basin level down to site level

Las organizaciones de las cuencas hidrográficas pueden ser centros efectivos de enlace para lograr la integración vertical necesaria desde el plano de la cuenca hasta el del sitio

required in connection with the introduction of vertical integration.

requerirse en relación con la introducción de la integración vertical.

achieving vertical integration, and enhancing financial position.

conseguir integración vertical y consolidar su posición financiera.

When talking about horizontal integration, reference is being made to the digitization of the company's internal organization(manufacturing of the product); while vertical integration makes it possible to digitize the activity data of a third party for example: product transport.

Cuando se habla de integración horizontal se hace referencia a la digitalización de la organización interna de la empresa(producción del producto); mientras que la integración vertical permite digitalizar los datos de la actividad de un tercer por ejemplo: transporte del producto.

SECTION ONE: THE NORTH AMERICAN ELECTRICITY SECTOR Until recently, the electricity sector in North America has been characterized by vertical integration in which power generation,

PRIMERA SECCIÓN: EL SECTOR ELÉCTRICO DE AMÉRICA DEL NORTE Hasta hace poco el sector eléctrico de América del Norte se había caracterizado por una integración vertical en que la generación de energía

there are significant additional benefits to be gained by improving the coordination and vertical integration of sub-national climate actions.

existen beneficios significantes adicionales que se podrían percibir al mejorar la coordinación e integración vertical de acciones climáticas sub-nacionales.

hamper vertical integration, horizontal coordination

dificultan la integración vertical, la coordinación horizontal

a prohibition of vertical integration based purely on market power is likely to deprive consumers of the competitive benefits of cross-ownership.

una prohibición de integración vertical basada exclusivamente en el poder de mercado probablemente prive a los consumidores de los beneficios competitivos de la titularidad cruzada.

The results of such restrictions are similar to that achieved through vertical integration within an economic entity,

Los resultados de esas restricciones son muy semejantes a los que se logran mediante la integración vertical dentro de una entidad económica,

Interlocking directorates at the vertical level can result in vertical integration of activities, such as, for example,

La vinculación mediante consejeros comunes en el plano vertical puede dar lugar a la integración vertical de actividades como, por ejemplo,

Firms can carry out this process in one of two ways: vertical integration of various stages of the production process within a single firm or arm'slength contracts between separate, independent firms.

Las empresas pueden llevar a cabo este proceso de dos formas distintas: mediante la integración vertical de varias etapas del proceso productivo en el seno de una misma empresa o mediante contratos entre empresas independientes en condiciones de igualdad.

the Colombian company expects to continue taking advantage of its vertical integration model among its subsidiaries: Tecnoglass is responsible

la compañía colombiana espera seguir sacando ventaja de su modelo de integración vertical entre sus subsidiarias: Tecnoglass se encarga de transformar el vidrio