VERY DIFFERENT FROM EACH OTHER IN SPANISH TRANSLATION

• muy diferentes entre sí
• muy distintos entre sí

Examples of using Very different from each other in English and their translations into Spanish

Below, I discuss two examples, very different from each other, at least in appearance.
A continuación, expongo dos ejemplos, muy distintos uno de otro, al menos en apariencia.

All of these colors are very different from each other and each of them has been used alone
Todos estos colores son muy distintos unos de otros y cada uno de ellos se ha utilizado sólo

The Islands of the archipelago of Cape Verde are indeed very different from each other.
Las islas del archipiélago de Cabo Verde son en efecto muy diferentes unas de otras.

These conditions will have tangible effects on the 3 results obtained, very different from each other.
Estas condiciones tendrán efectos palpables en los 3 resultados obtenidos, muy dispares entre sí.

so they are very different from each other.
por lo que son muy distintos de unos a otros.

Muji proposes a 3-sheds construction, very different from each other and designed by different architects:
Muji propone la construcción de tres cabañas, muy diferentes entre sí y diseñadas por diferentes arquitectos:

Together they give place to a series of collections of ceramic floors and coverings very different from each other and each of them with a unique, personal
Juntos dan lugar a una serie de colecciones de pavimentos y revestimientos cerámicos muy diferentes entre sí y cada una con un sello distintivo único

Even though both parts are impressive and very different from each other, what we recommend in The Cares Campsite,
Aunque ambas partes son impresionantes y muy diferentes entre sí, lo que recomendamos desde Camping el Cares es,

Although very different from each other, most of the scholars who have dealt with table-yupana, have then extended its reasoning
Aunque muy diferentes entre sí, la mayoría de los estudiosos que se ocuparon de las yupanas arqueológicas ampliaron sus teorías a la de Poma de Ayala

with groups of jewels very different from each other, but with a nexus of union,
con grupos de joyas muy diferentes entre sí, pero con un nexo de unión,

including photographs taken at different times by photpgraphers very different from each other.
con fotografías tomadas en épocas distintas por autores muy diferentes entre sí.

love among the members of the lodges, even though they were very different from each other.
de la Francmasonería moderna logró crear un sentimiento de fraternidad, de simpatía y"> de amor entre los miembros de las logias aunque sean muy diferentes unas de las otras.

We understand that contemporary industry allows products to be very different from each other, being very similar in their technical essence,
Entendemos que la industria contemporánea permite que sus productos sean muy diferentes entre sí siendo muy parecidos en su presencia técnica,

very good performance that took off at times, abrupt cuts between themes,"> which were sometimes very different from each other and that went from a high moment in one theme to a new soft start in the next theme,
muy buena que por momentos llegaba a despegar, los cortes bruscos entre temas,"> que a veces eran muy diferentes entre sí y que pasaban de un momento álgido final a un nuevo arranque suave con el siguiente bloque,

The Creek Vidal has three beaches with seas very different from each others.
La Caleta Vidal cuenta con tres playas con mares muy distintos entre sí.

They are very different from each other.
Ellos son muy diferentes entre sí.

The records are very different from each other.
Ambos discos son muy distintos el uno del otro.

These women were very different from each other.
Son mujeres muy diferentes entre sí.

All the events were very different from each other.
Todos los eventos eran muy diferentes el uno del otro.

These two traditions are very different from each other.
Estas dos tradiciones son muy diferentes entre sí.