VIEW OF THE LARGE NUMBER IN SPANISH TRANSLATION

• vista del gran número
• vista del elevado número
• vista de la gran cantidad
• vista de el gran número
• vista del número considerable

Examples of using View of the large number in English and their translations into Spanish

In view of the large number of projects being proposed for financing,
En vista del gran número de proyectos que se proponen para la obtención de financiación,

In view of the large number of war crime cases(more than 1,700 cases against more than 9,000 suspects),
En vista del gran número de esos casos(más de 1.700, con más de 9.000 presuntos autores), en 2008 se

beyond 200 nautical miles, Japan fully recognizes the need to improve the situation concerning the Commission's workload, in view of the large number of submissions made by coastal States.
el Japón reconoce a cabalidad la necesidad de mejorar la situación concerniente al volumen de trabajo de la Comisión, en vista del número considerable de presentaciones recibidas de los Estados ribereños.

In order to expedite the identification and registration process in view of the large number of applications received,
Para acelerar el proceso de identificación e inscripción y en vista del gran número de solicitudes recibidas,

In view of the large number of complex issues to be addressed by the Panel
En vista de el gran número de cuestiones complejas que deberá examinar

In view of the large number of changes in the structure of the Mission,
En vista del gran número de cambios en la estructura de la Misión,

while the unified office in Zalingei would be critical in view of the large number of internally displaced persons spread throughout the so-called Zalingei-corridor towards Garsilia.
la oficina unificada en Zalinguei tendría una importancia crítica en vista de el gran número de desplazados dentro de el país a lo largo de todo el corredor de Zalinguei en dirección hacia Garsilia.

In view of the large number of petitioners in the Fourth Committee,
En vista del gran número de solicitantes en la Cuarta Comisión,

In view of the large number of consultants and experts that UNCTAD uses for its programmes
En vista del gran número de consultores y expertos que utiliza la UNCTAD para sus programas

In view of the large number of children who participated in the civil war,
En vista del gran número de niños que participaron en la guerra civil,

decided that in view of the large number of member States already inscribed on the list of speakers,
decidió que en vista del gran número de Estados Miembros que ya se habían inscrito en la lista de oradores,

one Professional post for the Investigation Division, but recommends against approval of the two additional General Service posts for the Investigation Division, in view of the large number of vacant posts in that Division.
no recomienda la aprobación de dos puestos adicionales del cuadro de servicios generales para la División de Investigación en vista del gran número de puestos vacantes existentes en esa División.

in view of the large number of speakers inscribed on the list of speakers-- 134 so far-- and in order to allow the Assembly to listen to all the speakers today,
en vistas del gran número de oradores inscritos en mi lista-- hasta el momento 134-- y a fin de que la Asamblea pueda escucharlos hoy a todos, tengo la intención

discussions are currently under way to open two additional centres in northern Morocco in view of the large number of applicants from non-contested groups residing in that part of the country who remain to be convoked.
en estos momentos se está conversando sobre la apertura de otros dos centros en Marruecos septentrional en vista de los numerosos solicitantes de grupos que residen en esa parte del país y a los que no se han puesto objeciones, y que todavía no han sido convocados.

to combat poverty, in view of the large number of foreigners belonging to communities whose housing conditions are a matter of concern.
precisamente en vista de que un número importante de las poblaciones extranjeras pertenecen a los grupos cuyas condiciones de vivienda son objeto de preocupación.

particularly in view of the large number of internally displaced persons returning to the Zone in recent months, it still remains high.
sobre todo teniendo en cuenta la gran cantidad de desplazados internos que han regresado a la zona temporal de seguridad en los últimos meses, aún sigue siendo elevado.

In view of the large number of field missions having recourse to strategic deployment stocks,
En vista del gran número de misiones sobre el terreno que recurren a esas existencias, preocupa a la Comisión que

The CHAIRMAN said that, in view of the large number of non-members wishing to participate in the discussion of the request to include item 159 in the agenda,
El PRESIDENTE dice que, en vista del gran número de personas que no son miembros pero que desean participar en el debate sobre el pedido

In view of the large number of children who have died in the ongoing armed conflicts in Afghanistan
En vista de la gran cantidad de niños fallecidos en los conflictos armados en curso en el Afganistán

In view of the large number of users, the Advisory Committee emphasizes that close attention should be paid to coordinating organizational readiness activities related to the implementation of Umoja at each location
En vista de el gran número de usuarios, la Comisión Consultiva pone de relieve que debe prestar se suma atención a la coordinación de las actividades de preparación institucional relacionadas con la implantación