Examples of using Viewed it in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
I viewed it as an opportunity to take control of my own fate in this game to play with the sort of group of people i wanted to play with.
Yo lo veía como una oportunidad de tomar el control de mi propio destino en este juego para jugar con la clase de gente con la que quería jugar.his delegation viewed it as a logical follow-up to the draft articles on prevention
He viewed it as encompassing"defensive" compellent actions only:
Él lo veía como que incluya acciones de Compellent-"defensivas" solamente:deplored it, the government viewed it with alarm… yet disregarding everything,
el Gobierno lo veía con alarma… Sin embargo,After the war the Church was suppressed by the communist government of Josip Broz Tito, which viewed it with suspicion due to the Church's links with the exiled Serbian monarchy
Después de la guerra, la Iglesia fue suprimida por el gobierno socialista de Josip Broz Tito, que lo vieron con recelo debido a los vínculos de la Iglesia con la monarquía serbia exiliadaA careful reading of Agenda 21 shows that the drafters viewed it(and by that token the concept of sustainable development)
Una cuidadosa lectura del Programa 21 permite inferir que sus redactores lo consideraron(y, por ende,Some members viewed it essential that the Commission take up the matter only once it completes the second reading of the law of transboundary groundwaters,
A juicio de algunos miembros, era esencial que la Comisión abordase la cuestión sólo después de que hubiera concluido el examen en segundaSome viewed it as a concept that negates the Force's spiritual quality,
Aquellos en contra lo vieron como un concepto que niega la calidad espiritual de la Fuerza,He viewed it as a"halfway house" towards full independence,
A su juicio, se trataba de un paso intermedio hacia la plena independencia,rather he embraced it in a positive way and, since he viewed it as his beloved Father's will, it was less heavy.
today professor of philosophy in a college, viewed it all with deep suspicion.
when experts viewed it mainly as a source of increasing pressure on natural resources.
cuando los expertos consideraron a la misma, principalmente, una fuente de creciente presión sobre los recursos naturales.He suggested that the film was so poorly written that even the best child actor would look bad in it, and viewed it as"some sort of lapse" on Reiner's part.
Él sugirió estaba tan mal escrita que incluso el mejor niño actor se the likelihood was great that the message would be understood by those who viewed it.
entregar un mensaje particular, cuando existiera una mayor probabilidad que éste fuera entendido por quienes lo observaran.Malaysia viewed it as part of the fulfilment of nuclear-weapon States' long overdue disarmament obligations.
Malasia lo considera parte del cumplimiento, con mucho retraso, de las obligaciones de los Estados poseedores de armas nucleares en materia de desarme.Alliant viewed it as an attractive solution for areas such as Lake Geneva
Stephen Thomas Erlewine also viewed it as a"turning point for hard rock" in his review for AllMusic and felt Rose's singing
Stephen Thomas Erlewine también lo vio como un"punto de inflexión para el hard rock de los 80" en su crítica para AllMusic destacóWhen the Millennium Declaration was adopted, many viewed it as a landmark document containing the blueprint for the eradication of poverty
Cuando se aprobó gaps, her delegation viewed it as positive, because it opened up new possibilities,
adolece de imperfecciones y lagunas, ve en ella un elemento positivo en la medida enangered the French government, which viewed it as a violation of the 1778 Treaty of Alliance.
enfureció al gobierno francés, que consideraba como una violación del Tratado de la Alianza de 1778.
