VIRUNGA IN SPANISH TRANSLATION

• virunga

Examples of using Virunga in English and their translations into Spanish

is a species of Old World monkey found in the Virunga volcanic mountains of Central Africa, including four national parks: Mgahinga, in south-west Uganda; Volcanoes, in north-west Rwanda; and Virunga and Kahuzi-Biéga, in the eastern Democratic Republic of Congo.
catarrino(monos del Viejo Mundo) que se encuentra en las Montañas Virunga de África central, incluyendo cuatro parques nacionales: Mgahinga, en el sudoeste de Uganda; Volcanoes, en el noroeste de Ruanda; y Virunga y Kahuzi-Biéga, en el este de la República Democrática del Congo.

by the previous regime, 90 per cent of ICCN revenue came from the Virunga and Kahuzi-Biega National Parks, through organized visits to the mountain gorillas(ecotourism)
el 90% de los ingresos del ICCN provenía de los parques nacionales de Virunga y Kahuzi-Biega gracias a la organización de excursiones para ver a los gorilas de montaña(ecoturismo)

surreal use of the Kahozi-Biega and Virunga National Parks, which have resulted
descabellada de los parques nacionales de Kahozi-Biega y de Virunga, que están provocando el exterminio de especies raras,

one of two active volcanoes in the nearby Virunga Mountain range in eastern DR Congo.
uno de los dos volcanes activos de las cercanas montañas de Virunga, en la zona oriental de la República Democrática del Congo.

624 women were then able to leave the dangerous virunga park.
624 mujeres pudieron abandonar el peligroso parque de virunga.

has helped restore the critically endangered mountain gorilla population back to a slight increase in the Virunga National Park- and is generating large revenues from tourism.
ha ayudado a restaurar la población críticamente en peligro de los gorilas de montañas hasta un ligero aumento en el Parque nacional de Virunga- y está generando grandes ingresos del turismo.

Charcoal taxes: the Group visited Kingi market, a five-hour walk from the edge of Virunga National Park, where it spoke with charcoal porters who informed the Group that they paid up to 3,000 Congolese francs(about $5)
Impuestos al carbón: el Grupo visitó el mercado de Kingi, situado unas cinco horas a pie del límite del parque nacional Virunga, donde entrevistó a porteadores de carbón que informaron al Grupo que habían pagado hasta 3.000 francos congoleños(unos 5 dólares)

when they crossed Virunga National Park on 8 May 2012 at about 2300 hours,
cruzaron el Parque Nacional de Virunga el 8 de mayo de 2012 alrededor de las 23.00 horas, Bosco Ntaganda,

the Hutus formed a variety of groups, most notably the Virunga Farmers and Herders Association(Mutuelle des Agriculteurs et Eleveurs du Virunga(MAGRIVI)) founded in 1989 by,
siendo su institución más representativa la Mutual de Agricultores y Ganaderos de Virunga- Mutuelle des Agriculteurs et Eleveurs du Virunga( MAGRIVI),

integrated into the army, fled into Virunga National Park, where they retreated into an area of at most four square kilometres abutting the border with Rwanda,
huyeron al Parque Nacional Virunga, donde se replegaron hacia una zona de no más de cuatro kilómetros cuadrados colindante con la frontera de Rwanda,

an alternative to charcoal, in order to weaken FDLR financial support derived through the illegal production of charcoal in the Virunga National Park.
con el objetivo de debilitar el apoyo económico de las FDLR obtenido a través de la producción ilegal de carbón en el Parque Nacional de Virunga.

of whom many are still hiding out in Virunga park and other places.
escapados de los campos de refugiados, muchos de los cuales permanecen ocultos en el Parque Virunga y otros sitios.

Semliki National Park( Uganda), and Virunga National Park DRC.
el Parque Nacional Semliki( en Uganda) y el Paque Nacional Virunga en la RDC.

Virunga mountain gorilla G.
Gorila de las montañas Virunga G.

Rangers have died protecting Virunga.
Guardabosques han muerto protegiendo Virunga.

Colonel Virunga, it's ready.
Corornel Virunga, está listo.

Virunga is not for all travelers.
Virunga no es para todos los viajeros.

Virunga Official Website.
Real Oviedo Web oficial.

Virunga' captures drama of African rangers guarding gorillas.
Virunga' captura el drama de guardabosques africanos que protegían a los gorilas de montaña».

Mr. Virunga… This little problem… We will repair!
Sr Virunga Este pequeño problema lo vamos a reparar!